馬英九上任後第一個更名動作，是由8月1日起郵票票面文字，全部由台灣改回中華民國，而且比照馬蕭就職郵票版本，英文國號後加註TAIWAN。
去年2月，扁政府強行將中華郵政公司更名為台灣郵政公司，並把郵票全部被改成台灣郵票發行。如今，馬英九上台，交通部前晚宣布，自8月起，發行郵票全部改回中華民國郵票，台灣郵票將走入歷史。
為配合陳水扁強行推動的所謂「去中國化」更名運動，台交通部在去年2月逕自把中華郵政公司更名為台灣郵政公司，並於同月28日發行首張以台灣名義發行的二二八紀念郵票，至今已發行26套台灣郵票。此外，還有七套已印制好的台灣郵票，馬蕭上台後，這七套台灣郵票究竟要不要發行，引發有關部門的關注。
台交通部為此發出新聞稿稱，由於這七套已印製好的台灣郵票全部印製費用高達692萬港幣，為免浪費公帑，指示繼續發行。這七套郵票預計發行到8月1日止，而此後發行的新郵票將會恢復過去中華民國郵票的字樣。
至於是否把台灣郵政公司改回中華郵政公司，中華郵政工會理事長蔡兩全表示，立法院已做成半年內台灣郵政公司應恢復中華郵政公司名稱的決議，他呼籲公司應盡速執行立法院決議。
台灣《蘋果日報》