Lunchbuffet和buffetlunch有什麼分別？
這兩個說法，都可譯作「自助午餐」，意思沒有分別，例如：Thehotel'sSaturdaybuffetlunch/lunchbuffetisgreatvalue（那家旅館的星期六自助午餐十分合算）。兩個說法的分別，在於一以buffet作形容詞，一以lunch作形容詞。Buffet和lunch用來修飾其後的名詞，是很常見的，例如：（1）Thebuffettableswereladenwithdelicacies（自助餐桌上擺滿美食）。（2）Wenevertalkbusinessatthelunchtable（我們吃午飯時，從來不談公事）。
Apromotionexerciseforpoliceconstabletosergeant是不是指「警員晉升警長的遴選工作」？假如是，apromotionexerciseforsergeant是指「選拔一些人升級做警長」還是「選拔一些警長擔任較高職位」？
Apromotionexerciseforpoliceconstabletosergeant當然是指「警員晉升警長的選拔工作」。這裏的policeconstable和sergeant都是指職級，不必用複數形式。
Apromotionexerciseforsergeant應是指「選拔一些人升級做警長」；假如怕人誤解，可以累贅一點說apromotionexerciseforpromotiontosergeant。這裏的sergeant也是指職級。
要說「選拔一些警長擔任較高職位」，可說apromotionexerciseforservingsergeants，例如：Apromotionexerciseforservingsergeantswillbeconductedlaterthisyear（現任警長的升級遴選將於今年舉行）。這裏的sergeants指所有現任警長，所以用複數形式。