20年前，他開始撰寫《離開》（Leaving），但因為革命的緣故，劇作被迫擱置；20年後，《離開》終於隆重公開首演，他更登上舞台，接受觀眾的掌聲。他就是帶領捷克天鵝絨革命，走出共產極權統治的前總統哈維爾（VaclavHavel）。
前晚（周四）在新劇首演後，71歲的哈維爾與記者們談笑風生。他一手拿着一杯白酒，一邊說：「我當然高興，觀眾反應很好。」捷克被共產統治時，哈維爾經常發表文章批評政府，又透過戲劇宣洩不滿，因此下獄。1989年東歐變天，他領導的反對派發起天鵝絨革命，推翻共產政權。
否認講述自己經歷
新作《離開》，講述某個國家的領袖，在位多年後被新政府趕下台。他要離開住了多年的別墅，那兒會改成妓院。故事背景與哈維爾有一點點相似，他在1989年底當選捷克總統，至2003年才卸任，令人揣測新作是他的自傳，甚至對現任總統克勞斯（VaclavKlaus）的攻擊。不過他強烈否認新劇是講述自己的經歷。
哈維爾的作品，集諷刺、風趣、批判、故事性於一身。《離開》已被繙譯成多種語言，由9月起在英國倫敦、斯洛伐克、德國和美國上演。電影商還計劃將它拍成電影。
美聯社