查字典,Mr(先生)、Miss(小姐)、Mrs(太太)的複數形式是Messrs、Misses、Mrs/Mmes,Ms(女士)的複數形式卻不見收錄。Ms究竟有沒有複數形式?
Ms的複數是Mss或Mses,例如:OntheinterviewingpanelwereMrGreeneandMsesSmithandJones(面試小組的成員有格林先生以及史密斯、瓊斯兩位女士)。留意Mr、Miss、Mrs、Ms等的複數形式並不常用,一般會在各名字之前分別加Mr、Ms等,例如:OntheinterviewingpanelwereMrGreene,MsSmithandMsJones。
Ms、Miss和Mrs其實都是mistress的縮寫。Mistress本是mister(先生)的女性形式。從前,已婚或未婚女性一律稱為mistress,就如男人不論已婚未婚都叫mister。後來,mistress變成Miss和Mrs兩個字,一指未婚婦女,一指已婚。一九五○年代出現的Ms,可說是恢復mistress不分未婚已婚的本色。
問人吃過飯沒有,應說Doyoueatbreakfast/lunch/dinner?還是Doyouhavebreakfast/lunch/dinner?
問人吃過早餐等沒有,應說Haveyouhad/eatenbreakfast?簡單現在式動詞是說「經常如此」的事,Doyouhavebreakfast?即「你平日吃不吃早餐?」
吃早餐、午餐等,英文一般叫tohavebreakfast/lunch,但說eat也可以:eat強調「吃」這回事。以下兩句文法都正確:(1)Let'shave/eatbreakfast(我們吃早餐吧)。(2)WhenIarrived,hewaseating/havingbreakfast(我到達時,他正在吃早餐)。