05/06球季，「大帝」勒邦占士帶領騎士自98年後首度踏足季後賽，翌季更稱霸東岸，惜於總決賽被馬刺掃走；到今季，連續3年躋身季後賽的騎士在準決賽出局，看到占士遭遇，彷彿是艾華遜（AI）當年於費城時獨力難支的舊路。
爭京奧金牌「療傷」
對於只有23歲的「大帝」來說，還有很多機會衝擊冠軍；所以甫出局即找到「療傷」良方──京奧金牌。占士說：「去夏的京奧外圍賽我們打出了佳績，雖然阿根廷及西班牙近年火速崛起，但我還是有信心，可以協助美國贏得京奧金牌。」
為美國國家隊爭金當然責無旁貸，但在球會中，占士卻有點像昔日在費城單天保至尊的AI。在00/01年賽季，AI帶領76人殺入總決賽（最後以1:4負湖人）的過程中，無數次以一己之力贏波，包括在該季東岸決賽第6戰，以46分壓過阿倫的41分；可惜正如占士在對塞軍的第7戰，就算以45分壓過皮雅斯的41分，結局仍是輸波。
經過逾10年的費城生活後，AI於06年西遷丹佛，但始終與冠軍無緣。比AI幸運的，是占士較年輕之餘，身邊的隊友也比當時的76人為佳。只要季中轉投而來的賓華萊士、薩比亞和廸朗韋斯能打出默契，有占士坐鎮的騎士，將來仍可比當年的76人走得更遠。
文：賴恩