【本報訊】港府上月實施新修訂的《版權條例》，打擊不法店舖售賣Wii、PSP等改裝遊戲機或提供改機服務。但本報早前巡查港九多處專賣遊戲機的商場，不少店舖仍公然售賣改裝機，或以可玩正版及翻版的「日美版」等遊戲機招徠。業界炮轟政府執法不力。新例不但未有效打擊改裝機活動，用家在網上放售二手遊戲機，隨時誤墮法網。 記者：鄧愷欣
新修訂《版權條例》上月25日生效，規定任何經銷改裝遊戲機及提供改裝服務，令顧客可以使用翻版遊戲均列作刑事罪行，最高罰款50萬元及監禁4年，版權擁有人也可提出民事索償。但本報早前在多個專售遊戲機的商場發現，售賣改裝遊戲機依然猖獗。
改稱日美版
在灣仔東方188商場，有店舖公然標明「已改機可玩翻版」的二手Wii遊戲機。有部份較收斂未有公開展示及標價，客人主動查問才會提供價錢，或在計算機上打出價目。記者向其中一間店舖查詢，職員稱可為客人訂購已「改機」的Wii，售價約2,280元，「幫你訂貨先，整好先嚟攞。條例啱啱實行，雖然未有人上嚟巡，都唔會即時賣畀你。」
旺角及深水埗的商場更有店舖將改裝機，改稱為「日美版」或「全區碼」遊戲機，強調可玩日本、美國正版及盜版。有店員說：「唔好講改機，我哋𠵱家係冇改機㗎。係叫日美版或全區碼版，可以玩晒所有正版、翻版game。」有店員更教路說：「正版碟咁貴，你過對面（福仁商場）買game啦，都係200蚊6隻（翻版）。大陸仲抵，4、5蚊一隻。」旺角先達、好景商場也有類似情況。
在灣仔售賣正版遊戲的盧先生不滿說，政府執法不嚴，新例實施未收阻嚇作用，「以為新例實施會有好處，但政府冇嚴格執行，生效之後冇人巡查過。啲人咪照賣改機同翻版囉。」SonyComputerEntertainment公司市場部副總經理項明生指出，政府應加大力度打擊翻版遊戲，「𠵱家有啲網站或者雜誌教人改機，或者去邊度買改裝機，呢啲應該都要規管。」
海關發言人表示，會留意有關活動。但未有回應新例推行至今有否採取行動及拘捕觸犯有關罪行人士。
特稿：經網上出售也犯法
登上拍賣網，不少賣家放售Wii等遊戲機，部份更表明已「改機」、「可以玩翻版」。但根據新修訂的《版權條例》，透過互聯網出售經改裝的全新或二手遊戲機，讓玩家可以玩翻版遊戲軟件，均屬違法。即使賣家不知有關遊戲機曾改裝而出售，同樣觸犯法例。
不少買家查詢
記者早前登上雅虎香港拍賣網站，搜尋「Wii」遊戲，發現不少賣家放售Wii，並列明已改機及可以玩翻版，也有買家查問「是否可以玩翻版」、「改咗機未」等。
知識產權署發言人表示，根據新修訂的《版權條例》，即使在互聯網售賣全新或二手的改裝遊戲機也屬違法。就算賣方不知情下售賣改裝機，同樣觸犯法例。至於純粹購買而不涉及任何製作或經銷等活動，則不會觸犯有關法例。但消費者應該尊重知識產權，購買正版遊戲。
律師梁永鏗律師也提醒消費者，除在互聯網出售可以使用翻版軟件的遊戲機屬違法之外，在交易時買家也可能會墮入法網，「條例啱啱實行，喺執法上未清楚點處理，例如購買時明知係改機，會唔會已經涉及串謀？所以最好買正版，唔好畀自己有機會踩線。」
本報記者
