Water、waters和thewater有什麼分別？
Water泛指「水」，是不可數名詞（uncountablenoun），無論多少都不用複數形式，例如：Isuspecthehasdiabetes:hedrinksalotofwater（他喝很多水，我懷疑他有糖尿病）。
不過，說海洋、湖泊、江河裏的水，water常用複數形式，例如：Theboatwastossingwildlyonthestormywaters/water（小船在驚濤駭浪裏劇烈顛簸）。英文成語tocastbreaduponthewaters/water（把麵包拋進水裏：為善不求報答）、tofishintroubledwaters/water（渾水摸魚）等，就是以waters或water指江、海等的水，而以複數形式的waters較為常見。
說公海或國家領海，更一律用複數形式的waters，例如：（1）Thepirateshipwassailingininternationalwaters（那海盜船在公海航行）。（2）ThebattletookplaceinJapaneseterritorialwaters（那場仗是在日本領海打的）。
至於thewater，可以指海洋、湖泊、江河等；當然，thewater也可指「……的水」或已知的一些水，例如：（1）Theelephantherdwasheadingforthewater（象群向水濱走去）。（2）YouwillforgeteverythingafterdrinkingthewateroftheLethe（喝過陰間忘川的水，你就會忘記一切）。（3）Hetookacupofwater,andexaminedthewaterwithatestpaper（他取一杯水，用試紙檢驗）。此外，thewaters可以指礦泉水，那the字不可略去，例如：Shebelievedtakingthewaterswoulddoherhealthgood（她認為礦泉水治療會令她健康一點）。