三國時代的趙雲，60多歲還在戰場揮刀斬亂馬，當下歐洲兩大名帥格拉斯哥流浪的禾達史密夫和辛尼特的艾禾卡特，亦甚具趙雲影子；兩人10載前刻下驚世夙願，10年後歐協盃決賽相遇，究竟誰是「真英雄」？文：阿呢斯奧、法比奧、力奇
發揚全能足球─艾禾卡特
98年仲夏，艾禾卡特接替禾達史密夫掌格拉斯哥流浪帥印，首季便眼巴巴看着球隊在歐聯外和歐協盃首圈出局，面子丟盡；幸他獲管理層信任，始創建了史前例的「全能格流」。短短執教4年多，艾帥帶來了3次聯賽錦標，其荷化策略起初具爭議性，但結果反證了輿論的指摘。
艾帥於01年12月離去，惜未能在國際舞台名利雙收，荷蘭、南韓和阿聯酋都只能短暫歸宿；作為全能足球之父米高斯弟子，艾帥着重效率和機動，組軍從不倚靠巨星。他原本亦視辛尼特為「汽車旅館」，年初就傳出艾帥於歐國盃後接掌奧地利國家隊，但400萬美元（約3,120萬港元）年薪使他改變初衷，更助球隊奪得去季俄超冠軍，篤定下季歐聯參賽資格。
流着格流的血
沒有人相信趙雲能以一敵百萬大軍，勇救阿斗；亦沒有人預言到艾帥可擊倒千萬大軍拜仁，殺入歐協決賽。他是球壇罕有不煙不酒之人，平日最大嗜好就是反鎖自己在室內觀看足球比賽DVD。
曾在格流時代扶助他的球會名宿基格（JohnGreig），大爆艾帥心繫格流：「其實他體內仍流着格流的血，就算格流捧盃，他亦不會難過，但這是不可說的秘密。」
艾禾卡特小檔案
出生日期：27/09/47（60歲）國籍：荷蘭
執教球隊：辛尼特
曾教著名球隊：燕豪芬、格拉斯哥流浪、荷蘭國家隊、
阿聯酋國家隊、南韓國家隊
主要榮譽：荷甲、蘇超（2次）、蘇足盃（3次）、
蘇聯盃（4次）、俄超（1次）
個人獎項：/
孤身回歸格流─禾達史密夫
劉備當年向公孫瓚借趙雲解圍，86年的格流領隊桑拿士，就借得費格遜部下禾達史密夫。5年後，禾達史密夫坐正，自此率領球隊攀上90年代高峯。首季便奪得聯賽桂冠，禾帥果真誓不罷休，及後連續6度掄元，氣勢完全蓋過宿敵些路廸。
事隔10年，禾達史密夫以看破紅塵的心態回歸，並坦言處事更老練，惟歐協決賽卻是意料之外。他謂：「季初我從未想過。」36年來格流首次晉身歐戰決賽，之前是已停辦的歐洲盃賽冠軍盃；92/93球季，禾達史密夫就差點助球隊躋身歐冠盃決賽，今趟總算彌補遺憾。
2010年引退
十年一覺歐洲夢，談到艾禾卡特，禾帥坦言雙方並非敵對：「我很高興在決賽遇上辛尼特，他們擊敗了拜仁後，我曾致電恭賀。」趙雲再投劉營，已是終身之約，禾帥也直言合同結束後就退隱江湖：「這是我最後一份工，2010年合約屆滿後，我不會再踏進球壇了。」
禾達史密夫小檔案
出生日期：24/02/48（60歲）國籍：蘇格蘭
執教球隊：格拉斯哥流浪
曾教著名球隊：愛華頓、蘇格蘭國家隊
主要榮譽：蘇超（7次）、蘇足盃（3次）、蘇聯盃（4次）
個人獎項：07/08蘇超最佳領隊
你的意見?
●你認為禾達史密夫與艾禾卡特那位的領軍功力更高？
請上 http://hk.myblog.yahoo.com/appleballmen/〈球蘋家〉留言