英國即將推行新勞工法例,未來英超的凡非歐盟外援,需要通過英文考試,否則不能獲得勞工證,筆者對此舉腳贊成。
雖然足球本身已是世界語言,但若對英文一竅不通,很難適應英國生活,更遑論揚名立萬。比如阿根廷中鋒基斯普效力車路士時,連水費單都看不懂,最後灰溜溜逃回意大利。
從足球職業化開始,到足球貿易的蓬勃,踢波已不是單純的運動,而是生活的一部份。
換言之,外援不能以足以應付球場需要,而抗拒學習英文。事實上,很多外援在英超未能立足,英文差就是致命傷。
中國國腳孫繼海98年踏足英球壇效力水晶宮,02年加盟曼城晉身英超,至今還只是板凳球員。老孫有中國球員一貫的毛病,比如至今還是流連在唐人街的港人餐廳,鄭智還是去那家中國人開的髮型屋。
前陣子,孫繼海連續被球證判罰12碼後,竟然對國內報章說:「我不是說他們針對我們中國人,起碼這樣的動作歐洲球星不會被判12碼。」
這樣的言論是不是有點似曾相識?要是他懂英文,多看《BBC》等英文報章的理性報道,少看國內傳媒網站的阿Q式報道,也許成就會高得多。
從最近聖火風暴的海外中國人行為,也可以發現他們靈魂仍在國內,只是軀殼去了國外。許多國內天才學生到國外,學了滿身技術與知識,但他們的思想卻從未開發過,這就是中國人依舊醜陋的原因。
P.S.本欄前篇文章《波係圓嘅》,當中將足球評述員與鹹濕佬相提並論,的確失當,本人在此向所有足球評述員作90度鞠躬道歉。感謝德能前輩善意回應,還望日後多加提點。
文:法比奧
mailto:[email protected]