球員懂英語才可踢英超
英超外援球員可能遭踢出隊。英國10月生效的新移民法適用於非歐盟國家的技術人員，包括球員，因此除非外國球員能通過英語測試，才能取得工作護照入境英國踢波，否則就不能加入英超球會。
英國《泰晤士報》
智利火山爆發居民疏散
智利休眠9,370年的柴滕（Chaiten）睡火山五天前爆發，附近4,350居民大疏散。火山爆發威力強勁，熔岩噴發遇上暴風閃電的圖象（圖），倍見驚心動魄的火山威力。
美聯社
莫奈油畫賣3億創新高
佳士得前天拍賣法國印象派畫家莫奈（ClaudeMonet）一幅油畫（圖），內有兩列火車駛過塞納河上的橋，畫作由匿名買家以4,100萬美元（約3.19億港元）投得，創下莫奈作品拍賣價新高。
美聯社
