是日金句：Weneedtoreinvent,fillitwithdynamicaudio-visualcontent,personalizeit,openituptouser-generatedcontent.
─MarkThompson,Director-GeneralofBBC
一碗墨魚飯，快餐店阿叔被調，港女遭千夫所指，引起了軒然大波，整件事我覺得很有巴士阿叔的影子。
最相似之處，是短片掀起了網友形形色色的再創作（re-creation）。較簡單的，有人加插中英文字幕，方便閱讀，也有人填詞自唱，譏諷一番；也有較高難度的，虛構了《美心港女大鬧醫院醫生》故事，認真抵死過癮。
反應遠超電視廣告
因劣評如潮，原來的短片已給女事主刪除，反而這些re-creation作品卻將故事發揚光大下去。試想像一下，假如這次人們一面倒地支持港女，最後對美心MX的品牌又會有怎樣的影響呢？最近美心MX也有一系列的電視廣告，到底電視廣告給我們留下的印象較深，還是美心港女短片的印象較深呢？
我們已經進入消費者互相影響的時代，或許電視廣告的觀眾數量，確實遠遠超過YouTube，但不要忘記，被美心港女觸動了神經的人，他們寫網誌、再創作、轉寄朋友，這些反應卻遠遠超過了一個電視廣告，就連報章雜誌也跟進報道。換言之，美心港女再不僅是一條短片，它成了一個引起共鳴、廣泛討論的社會現象。因此，我認為re-creation工具是很有市場的產品，例如編輯短片字幕、插入音效或其他多媒體素材。
可惜YouTube未有這功能，思哲乘機介紹由港人開發的短片網站Vcasmo，雖然他們以日本為基地，但核心開發人員卻由港人肩負，能糅合和編輯你的短片、圖象、音效甚至powerpoint文件。像YouTube一樣，其製成品也可裝嵌在網誌和網站。從前多媒體製作似乎是很專業的一門手藝，不過多re-creation工具釋放更多人的創造力，UGC網站的品牌影響力將與日俱增。
案內人隨筆網： http://wanszezit.wordpress.com/
電郵：mailto:[email protected]