On4April1865,onedayaftertheUnionarmytookRichmond,thecapitaloftheConfederateStatesofAmerica,ThomasChester,theCivilWar'sonlyblackcorrespondent,satdowninthespeaker'schairoftheConfederateCongresstowriteadispatch.
AyoungConfederateofficer,shockedtoseeablackmanthusensconced,orderedChesteroutofthechair.Chesterstoodupasordered,beforepunchingtherebelinthenose,knockinghimtotheground.Hethensatdownagainandcalmlyreturnedtohiswork.
一八六五年四月四日，即美國北軍攻佔南部邦聯首都利其蒙之後一天，南北戰爭期間惟一黑人記者湯瑪斯．卻斯特在邦聯國會的議長席上坐下來，準備寫新聞稿。
邦聯的一個年輕軍官看見黑人竟然坐到議長席上，大為憤慨，命令卻斯特離開座位。卻斯特如命站起來，揮出一拳，打在那叛兵鼻子上，把他打倒在地，然後再坐下來，若無其事繼續工作。
【附注】Dispatch也作despatch，但despatch這拼法較為少用。兩個拼法同樣讀作disPATCH。
Rebel（叛徒）是南北戰爭時北人對南人的稱呼。今天，美國俗語有時仍以rebel稱南人。
Ensconce是「安置」或「使安坐」，常和反身代名詞（reflexivepronoun）連用或用被動語態（passivevoice），例如：Thecatensconceditselfcomfortablyonthesofa/Thecatwascomfortablyensconcedonthesofa（那隻貓舒舒服服躺在沙發上）。