南美國家智利柴滕（Chaiten）火山前日爆發，噴出高達3公里的火山灰，飄到10公里外的市中心和鄰國阿根廷丘布特（Chubut）省，當局要緊急疏散近1,500人，向受影響居民派發口罩，學校停課，暫未收到傷亡報告。 法新社