所謂入鄉隨俗，既然今夏奧運會在中國舉行，外國人自然真正融入京奧就得從基本開始──語言。中國文字既深而繁多，要在一朝一夕間學得懂卻非一般人所能做到，但基本的溝通語言還是要懂。正如今夏將領美國籃球隊「駕臨」中國的騎士「大帝」勒邦占士，正積極地學習「煲冬瓜」普通話，以求可以盡情享受這項由中國人做東的國際大型運動會。
除了勒邦占士，就連他的同鄉「美國飛魚」費斯及女泳將賀芙也同樣為求融入京奧而學習普通話。費斯說：「學習普通話實在是很困難的事，但學習過程中也會有不少的樂趣，在接着的幾個月我會努力地學習，希望這樣可以讓我更易於融入中國的這次盛事。」
美國運動員努力學習的態度自然要加以鼓勵，而俄羅斯運動員也仿傚這樣的做法，而且在京奧期間聘用15名懂俄語的翻譯員全天候跟隨，方便他們的日常生活之用。
劉翔陪等巴士？
京奧日越來越近，香港市面的奧運氣氛也漸濃烈，不少巴士站也看到這張「欄王」劉翔廣告牌，但有些港人唔畀面，在上面貼上宣傳單張。徐嘉華攝
奧運點滴：許海峰中國首金
中國首面奧運金牌來自射擊項目。在1984年洛杉磯奧運會，許海峰在男子50米氣手槍項目，以566環的成績奪冠，為中國奪得首面奧運金牌，也是中國作出「零的突破」。許海峰退休後轉任教練，其得意門生包括陶璐娜、王成意、王義夫及有份參加08年北京奧運會的杜麗等。
運動員心聲
「今日京奧倒數踏入兩位數，我也日漸緊張，好想做好奧運主持，還有很多要準備的，資料搜集、我的普通話都還需努力。」
京奧快訊：舒娃征京奧
俄羅斯網球聯會主席泰比卓夫表示，靚女球手舒拉寶娃將與古妮索娃一同出戰北京奧運。
緊貼奧運，緊貼蘋果奧運網
http://www.appledaily.com/olympics/