「依 泣」 - 李碧華

「依 泣」 - 李碧華

男歡女愛,不一定當眾大方表演。二人曖昧親熱,或濃情蜜意的默契,肢體上「互動」,又未到「過份」地步,俗謂「依揖」(依依揖揖更有動感)。此廣東俗語定有正寫。不過只取其音有如下寫法:──
「依」是依偎、倚靠、倚賴、戀戀不捨,應為指定動作。沒有「依」的表現,袖手只能旁觀,便欠缺內涵。「揖」:拱手為禮,也是有好感的拜服,你不喜歡對方,怎肯低首下心?
「依囗」中的囗,從心出發,不安、憂困、鬱悶、眉頭深鎖怏怏寡歡,最需要一個可靠的肩膊,一個溫暖的懷抱,抒發情感。
用「依泣」則更上層樓。為什麼「泣」?不能呼天搶地痛哭失聲,太過張揚、失控、難看。只可盡量不發出聲音,偷偷淌淚,飲泣,靜靜的楚楚可憐的等待慰藉的眼神,即時令男人也man起來了。再堅毅,再強撐,一下子悲從中來或打破心防,這樣的依人小鳥,更加動人。所以女人一旦「泣」,最及時安慰是可「依」。
看陶子主持《速配男女》某集,一位相當冷傲孤僻的參加者,她長得漂亮,但總是乏人問津。心事重重情願背轉身擦淚,身邊有個肩膊也不肯乘機倚上去。終於女孩落選掛單回家──「依泣」有時是一種手段。