北京奧運聖火昨天（周六）在日本長野市，完成第16站境外傳遞，過程大致順利，沒有發生事先張揚的硫化氫毒氣或土製炸彈襲擊，但有示威者向火炬手投擲雞蛋、垃圾、冒煙物體，甚至企圖搶聖火，最終都被警員阻止。
長野站的聖火傳遞，於本港時間昨天早上7時半開始，由於現場風大，聖火燈被吹熄，聖火護衞隊要馬上取另一盞燈，用特製火機才成功燃點火炬。中國駐日大使崔天凱隨即將火炬交給第一跑手、日本國家棒球隊主教練星野仙一。背後有日本小學生奏樂助興，但聽不到市民的歡呼聲，皆因警方以保安為理由，禁止市民進入起點觀禮。
警車開路 百警築流動人牆
火炬手是由六輛警車及兩部電單車開路，另有五名手持盾牌的防暴警察及兩名聖火護衞隊員陪跑。伴隨還有100名警察，他們在兩側各築成兩排流動人牆，每次火炬手停下交棒，人牆會收窄，防止示威者接近，外圍沿途有逾3,000名警員維持治安。
由於人牆保護，有日本市民投訴看不到聖火。一位市民投訴：「我特地從東京來支持西藏，但我根本看不到那支火炬。」另有白領職員表示：「我專程請假來打氣，但現在根本不知聖火走到那裏……」
雖然保安嚴密，但當跑到第10棒時，有示威者向火炬手投擲了兩枚冒煙的物體，警員即時以盾牌擋住。到第19棒時，西藏青年會議台灣分部副主席札西慈仁突然衝向火炬手福原愛，警員立即合圍將他拘捕。
火炬手被投擲雞蛋和番茄
福原愛長期在中國受訓，將於下月與訪日的中國國家主席胡錦濤來一場「乒乓外交」，疑因此惹來不滿。其後還有兩人衝出來，向火炬手分別投擲雞蛋和番茄，事件中共有五名男子被捕，包括四名日本人和一名台灣人。
除了衝擊火炬手，親中的留學生多次與日本右翼分子發生打鬥。在聖火傳遞開始前，有中國學生與右翼團體互相推撞，一名中國學生前額受傷。稍後又有人從日本右翼宣傳車跳下，搶奪中國學生的國旗，並對其他的同學拳打腳踢，雙方大打出手，最後被警方制止，有中國留學生為保護國旗被打得頭破血流。全天至少有四名中國人受傷。
聖火傳送沿途遍佈紅旗。全日本中國留學生學友會會長李光哲表示，他們總共召集了約4,000名中國學生打氣，沿路大合唱歌頌中國。不過，唱對台戲的大有人在，包括藏獨支持者和日本右翼分子，有右翼團體揮動舊日本軍旗，高呼「中國人滾回家」和高舉「中國可恥」的標語。
日本站聖火傳遞最後在微風細雨、歡呼聲和喝罵聲交織下結束。聖火今天（周日）運到南韓首爾進行接力傳送。
美聯社/法新社/中央社/日本《讀賣新聞》