Inthespringof1903,onawhimandafifty-dollarbet,AmericanphysicianandadventurerHoratioNelsonJacksonsetoffwithaco-driverfromSanFranciscoina20-horsepowertouringcar,bentonbecomingthefirstpersontocrosstheUnitedStatesinthenew-fangled"horselesscarriage".
Oneday,theyencounteredawomanatacrossroadsandaskedherhowtogettothenexttownontheiritinerary."Justgostraightdownthisroad,"shetoldthem.Manyhoursand50mileslater,theyarrivedattheendoftheroad.Theyaskedfordirectionsonceagain,andweretoldtoreturnthewaytheyhadcome.Onthewayback,theyencounteredthewomanwhohadsentthemastray.
Jacksonstoppedanddemandedanexplanation.Hegotone.MaandPa,thewomandeclared,hadneverseenahorselesscarriagebefore.
一九○三年春天，美國醫生兼冒險家賀瑞修．納爾遜．傑克遜忽發奇想，並為了一筆五十元賭注，夥同另一人，開一輛二十馬力旅遊汽車，從三藩市出發，決心成為第一個開新式「無馬車」橫越美國的人。
有一天，他們在十字路口碰到一個女人，問她怎樣去預定路線中的下一個城鎮。那女人說：「沿這條路直去吧。」他們開了幾小時車，走了五十英里，來到那條路另一端，再向人問路，人家叫他們沿回頭路走。在回頭路上，他們又遇到教他們走錯路的那個女人。
傑克遜停車質問那女人為什麼愚弄他們，那女人解釋說：「我爸爸、媽媽還沒有見過無馬車。」