上星期日同版的法比奧兄講到足球評述員,慨歎我輩中人被稱為「講波佬」,就如同與「鹹濕佬」、「金魚佬」、「麻甩佬」列入同一檔次,整篇文章,我相信法比奧兄其實是為體育傳媒人抱不平,但將我們與上述三「佬」並列,似乎是言重了。
這三「佬」是形容某類男人的品德言行,是十分負面的戲稱,但「講波佬」是對一種工作的通俗稱呼,在我而言這是廣府話中的佻皮俗語,無傷大雅,如果將「講波佬」跟「賣魚佬」、「鬥木佬」、「電器佬」、「耕田佬」同歸一類,可能會較為對稱。
當然,這個「佬」字本質上亦絕不是個尊稱,所以我們不會叫律師和醫生為「法律佬」和「醫佬」。法比奧兄提出的見解,對我輩同行亦不無啓發意義,足球評述要成為一種專業,進而成為一種受人普遍尊重的專業,除了要建基於一份熱誠和對足球的興趣之外,實在需要不斷將相關知識和表達能力深化,我認為前面還有很大的進步空間。
文:李德能
mailto:[email protected]