「每個人心中都有一座斷背山」<br>李安三拍同志片

「每個人心中都有一座斷背山」
李安三拍同志片

金像導演李安歷年來執導過不少電影,但他對同性戀故事似乎情有獨鍾,繼《囍宴》及《斷背山》(BrokebackMountain)後,荷李活消息指李安將會落實第三度開拍同志片《TakingWoodstock》,故事改編自真人真事,講述一名同志設計師創辦60年代美國胡士托音樂節的經過。

美國娛樂雜誌《HollywoodReporter》證實李安將會開拍同志喜劇《TakingWoodstock》,劇本改編自60年代美國胡士托音樂節創辦者之一ElliotTiber的回憶錄《TakingWoodstock︰ATrueStoryofaRiot,aConcert,andaLife》,影片暫定於年尾開拍,並準備在明年該音樂節40周年紀念時上映。現時身在加拿大的李安,下月會返回紐約着手籌備影片事宜,其助理李良山表示演員陣容及投資規模等細節要待進一步確定。

單一男主角
與拍檔再造同性經典

現實中,Elliot出身自中產猶太家庭,一直對父母隱瞞自己的同性戀傾向,到60年代,他出力舉辦胡士托音樂節,受到當時鼓吹愛與和平的社會氣氛所感染,終於走出衣櫃,公開自己的同性戀身份。影片劇情主要環繞Elliot籌辦胡士托的經過、60年代紐約格林威治村(GreenwichVillage)同志社區生活面貌,以及主角出櫃的心理掙扎。
據悉影片只有一位男主角,扮演Elliot者會由頭擔到尾,當中並有一大班出色配角作綠葉,與李安合作多年的FocusFeatures電影公司,今次繼續負責製作,劇本並由該公司總裁JamesSchamus執筆。
James一直是李安的編劇拍檔,二人擅於將同性戀刻劃得細膩動人,他們共同炮製的《囍宴》及《斷背山》均獲殊榮。雖然李安曾公開否認有斷背傾向,但他也曾明言「每個人心中都有一座斷背山」,可見他對禁忌之愛的題材,有一種不能割捨的特別偏愛。

李安(左)與FocusFeatures炮製的《斷背山》叫好叫座,新片會由雙方再度合力製作。

《色,戒》蝕本
棄愛情片省金漆招牌

其實李安早前才宣佈計劃開拍低成本製作的西片《小遊戲》,並屬意由占基利(JimCarrey)主演,但他突然將計劃暫時擱置轉拍《TakingWoodstock》,引來多方揣測。有消息指李安前作《色,戒》雖然獲獎無數,但由於影片成本高,在歐美的票房又不甚理想,導致FocusFeatures蝕錢收場。
《色》片引不起西方觀眾共鳴,很大程度上是因為影片起用華人演員,加上外國觀眾對故事中的歷史背景及文化不太認識,相反胡士托音樂節是西方流行文化的里程碑,再者李安的同志片是其金漆招牌,可能有見及此,雙方決定轉拍《TakingWoodstock》,難怪李良山也證實新片會放棄起用華人演員。
撰文:黃珈楠

ElliotTiber(右圖)的回憶錄刻畫了60年代同志文化圈的面貌,題材貼合西方觀眾口味。

獨有所好:大導繫同志情意結

拍罷男女靈慾交纏的《色,戒》後,李安正籌拍的新戲《TakingWoodstock》,是他繼《囍宴》及《斷背山》後,第三度以同性戀為題材的電影,顯示出李安對拍攝此類型電影顯然情有獨鍾,李安05年接受訪問時曾說過「每個人心中都有一座斷背山」,被指是李安的心聲。
其實除了上述兩套電影之外,更有美國影評人指《變形俠醫》也隱藏同志意識,戲中主角對自己身份的不認同,被指是暗喻男性對自己的性向有所懷疑。

有指《變形俠醫》也隱藏同志意識。

《囍宴》是李安初期的同志電影。

話你知:胡士托音樂節籲和平

李安新片中講述的胡士托音樂節(WoodstockFestival),一直被視為搖滾音樂史上最有意義的盛會。音樂節於1969年在紐約市郊的胡士托私人農場舉行,由美國年輕人籌辦,以反對戰爭、宣揚愛及和平為宗旨。
當時約40萬年輕人連續三天聚集在面積只有2.4平方公里的農地上,欣賞32名頂尖的搖滾歌手表演,在惡劣衞生條件、食物及食水不足的情況下,沒發生任何暴力事件,成為了傳奇。音樂節帶出人類和平共處的意識傳遍全球,也間接引發美國青年上街反越戰的行動。

胡士托音樂節由美國年輕人籌辦,以反對戰爭、宣揚愛及和平為宗旨。

安廸華荷戲中重現

《TakingWoodstock》作家ElliotTiber,曾在美國有名的同志聖地紐約格林威治村與一眾同志代表人物打交道,包括作家TrumanCapote、劇作家TennesseeWilliams及普普大師安廸華荷(AndyWarhol)等。其實以上同志icon的事迹,過去多次被搬上銀幕,菲臘西摩荷夫曼(PhilipSeymourHoffman)06年就憑電影《冷血字傳》(Capote)內飾演TrumanCapote而奪奧斯卡影帝,而樂壇變色龍大衞寶兒(DavidBowie)也曾扮演安廸華荷,估計幾位同志icon的形象極大機會在《TakingWoodstock》重現眼前。

安廸華荷

TrumanCapote

活現文字:李安改編成癮

李安過往所拍的電影,除了《推手》、《囍宴》及《飲食男女》外,其餘均是由中外小說改編而成。

電影:《理智與感情》
年份:1995
小說:英國作家珍奧斯汀(JaneAusten)的《SenseandSensibility》

電影:《冰風暴》
年份:1997
小說:美國作家RickMoody的《TheIceStorm》

電影:《亂世恩緣》
年份:1999
小說:美國作家DanielWoodrell的戰爭小說《WoetoLiveOn》

電影:《臥虎藏龍》
年份:2000
小說:中國作家王度廬的武俠小說《臥虎藏龍》

電影:《變形俠醫》
年份:2003
小說:美國著名漫畫《Hulk》

電影:《斷背山》
年份:2005
小說:美國女作家安妮普魯(AnnieProulx)同名小說:短篇小說《BrokebackMountain》

電影:《色,戒》
年份:2007
小說:中國作家張愛玲短篇小說《色,戒》

資料來源:《蘋果》資料室