越劇《紅樓夢》新錄音最大的驚喜，是「經典版」回復了原版的面貌，以乳燕離卻舊時窠拉開序幕，教老耳朵馬上對號入座。另外，唱王熙鳳的謝群英，孤陋寡聞的我之前沒聽過，她的金派唱腔簡直幾可亂真，令拜金者悵然若失。從未中過越劇毒的你當然不知道我在胡說些什麼，容我由頭稟上：當年《紅樓夢》登上銀幕，是國家文化重點項目，其隆重有若戲曲界的奧運，菁英傾巢而出。比它早面世的《梁山伯與祝英台》，已經在南中國海內外培栽了一批擁躉，領銜主演的袁雪芬和范瑞娟，一夜之間成為響噹噹的名字。演寶二爺的徐玉蘭和演林姑娘的王文娟，資歷其實只比袁和范低半輩，但整個感覺卻年輕很多，幾乎有種逼人的青春魅力，恰好與西方國家此時捲起的新浪潮碰個滿懷──高達的《斷了氣》和杜魯福的《四百擊》，突圍而出把電影帶入新的摩登時代，我們得到的竟然是部精雅清奇的戲曲片，想想真有點響應vivreladifference的意味。
牡丹嬌鮮欲滴，綠葉的亮麗也令人目眩，老戲骨周寶奎和徐天紅分飾賈母和賈政，呂瑞英演寶釵，孟莉英演紫鵑，曹銀娣演琪官，都是永遠不再的人選。其中最搶鏡的肯定是演王熙鳳的金采風，甫出場那段「昨夜樓頭喜鵲噪」，迷魂程度與主角首本名曲並駕齊驅。反高潮的是，同期錄音的完整版唱片，不知基於什麼原因陣前易角，戲中的調包計，活生生應驗在飾演者身上。不算電影光碟，我直到二十一世紀初在上海找到《紅樓夢》六十年代的演出現場錄音，才總算擁有了金采風的奸笑，這次聽到謝群英的演繹，頓生舊歡如夢之歎。