台灣教育部國語辭典網站曾將「三隻小豬」故事當作成語,又把「買春」當成買酒,被人譏笑後,近日再有烏龍事件。該網站在介紹總統陳水扁的條目下,竟以「1951年~?」表述生卒年份(右圖),同樣在李登輝條目下,卒年也是用「?」代替,網友譏諷:「問號代表不知道何時已死,總統不知有何感想?」
彰化師範大學學務長郭麗安指,介紹人物生卒,若是活人,只需標出生年,若後邊再標「?」,代表此人已過世,但資料不可考,教育部辭典如此注解很荒唐。網站事後已改正(左圖),但事件已成坊間笑柄。
http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=4&ShowDate=20080420&IssueID=20080420&art_id=30469801&NewsType=1&SubSec=71