【本報訊】物價飛漲，連一年一度的傳統習俗也躲不過。下月舉行的長洲太平清醮，主打環節飄色隊由於衣飾在內地縫製，人民幣急升令開支大增，今年飄色隊的小朋友會捨棄古裝造型，改以造價較低的時裝扮相來諷刺時弊。大會出售象徵好意頭的平安包今年也勢必加價，每個平安包會由去年五元最少加價20%至六元。
籌辦下月長洲太平清醮的大會主席翁志明昨日指出，今年長洲太平清醮擇定下月12日（星期一）舉行。當天剛好是佛誕公眾假期，日間將有飄色等大型會景巡遊，晚上舉行搶包山比賽。他透露，今年長洲太平清醮面對百物騰貴，去年起搶包山比賽雖然已採用循環再用的塑膠仿製包。但按照傳統派發給居民的三座包山，堆放的平安包還是要用麵粉製造，難逃加價命運。
每年替大會製包的郭予泉表示，糧油食品價格急升，一袋可以製約300個平安包的麵粉，每袋由130元加至160元，「今年嘅平安包，每個最少要由舊年五蚊個加到六蚊個。」
不以奧運做題材
經常以飄色角色造型諷刺時弊的長洲中興街值理會鄉紳黃維坤指出，太平清醮飄色隊小朋友過往穿着的古裝戲服，都是到廣州訂做，每套約2,000港元。今年人民幣大幅升值，港元相對貶值。他說：「今年乜都貴晒，要諷刺時弊，都要度橋，諗着時裝較慳錢嘅飄色。」他表明，今年適逢北京奧運，但中興街飄色隊，不會跟風以奧運做題材。
長洲太平清醮搶包山比賽2005年恢復舉行，康樂文化事務署考慮到天雨及衞生問題，去年首次採用循環再用的塑膠仿製包。三年來連續贏得冠軍的長洲居民郭嘉明昨日表示，今年已報名衞冕。