英國南部市民前天(周五)一覺醒來,嗅到一陣非常難聞的惡臭味,不少人最初以為爆屎渠,但臭味非常廣泛,遍及英格蘭南部和威爾斯地區,連英女皇的溫莎堡也無法倖免,要關掉所有窗戶。傳媒指,惡臭味是從歐洲大陸吹過來,相信源頭是來自德國。
民眾表示,嗅到一種混合了硫磺、糞便與重金屬的強烈惡臭,當中以雷丁(Reading)、貝辛斯托克(Basingstoke)、中部達勒姆(Durham)、南部的德文郡(Devon)最嚴重,有人以為寓所附近有死貓死老鼠,有人還以為地下污水渠爆裂所致。
由於臭氣無處不在,不知就裏的民眾開始憂慮,紛紛向氣象局和英國廣播公司致電查詢。氣象局展開調查,發現歐洲大陸過去數天都出現靜止雲層,將當地農業、畜牧業及工廠排放的氣體困住,結果滿載臭氣的雲層在東風影響下,徐徐吹到英國上空。
來自歐洲大陸廢氣
英國國家農業聯盟估計惡臭源頭,來自歐洲大陸的豬場、食品廠和柴油引擎廠排出的氣體。英國《每日郵報》把矛頭直指德國,指農夫紛紛趕及春天來臨前,同一時間施肥,造成臭氣冲天的原因。
英國冬季受低氣壓影響,通常會從大西洋那處颳起西南風,但自上周四起突然轉吹東風,令倫敦再嚐自1858年「大惡臭」(GreatStink)以來最嚴重的臭氣災難。在1858年,倫敦住宅冲水馬桶的排泄物,未經處理就直接排入水溝,再進入泰晤士河(TheThames)內,結果河流在炎夏烈日暴曬下發出難聞的臭味,市民要把窗簾浸泡漂白水,遮掩窗外傳來的惡臭。
氣象局暫時不知風向轉變的原因,但已證實臭氣對人體無害,估計周末降雨後可驅散臭氣,待未來幾天再颳起西南風,才能將臭氣吹走。
英國《衞報》/《每日郵報》/英國廣播公司
「像嘔吐物與糞便混合」
由英格蘭西南面最大城巿普利茅斯(Plymouth),到西北部城巿利物浦(Liverpool),都有巿民受惡臭困擾。
「今早出門時,我聞到好像汽油的氣味,回到公司仍聞到。也有人說氣味似硫磺。」
——普利茅斯的ChrisMorton
「這幾周我聞到一股令人作嘔的甜味,像飼料。幾年前出現過這氣味,兩周才散去,他們歸咎本地污水處理問題。」
——牛津郡(Oxford)的Joey
「我和老婆今日聞到一股氣味,以為是狐狸。」
——倫敦的TimVallings
「我以為是水渠有問題,整個地區好像被臭蛋的氣味籠罩!」
——黑爾舍姆(Hailsham)的DebbieEvans
「今早我出門,聞到肥料的氣味,還以為自己踩到狗糞。」
——科爾切斯特(Colchester)的SarahCapel
「那股氣味像嘔吐物與糞便的混合。」
——利物浦的WendyMayBushnell
英國廣播公司