光影滿懷 鄒文懷隱退江湖<br>一個電影年代的終結

光影滿懷 鄒文懷隱退江湖
一個電影年代的終結

香港電影揚威世界之締造人、國際影壇巨擘、香港嘉禾電影集團之創辦人鄒文懷,1927年出生,今年81歲,宣佈退休,半年前售出嘉禾集團主席名下股份予北京娛樂實業集團橙天公司之伍克波,後依合約留任三個月作公司顧問後,於上月屆滿離任,宣佈完全退出影業江湖,以打高爾夫、橋牌、品紅白酒及弄孫為樂,作徹底身心憩息。上周鄒文懷應影界及影評界友好之請,出席本年度第27屆香港電影金像獎頒獎禮,接受大會代表全港影業演藝行頒予之「終身成就獎」。 撰文:杜惠東

鄒文懷自1970年創立嘉禾電影公司,逾40載一手製作中西影片近500部,培育出吳宇森、唐季禮、洪金寶、陳可辛、李小龍、成龍、許氏兄弟、袁和平等等幕前幕後人才,拓展港片邁進國際市場,貢獻巨大無匹。今年之前,他多屆拒絕接受這「終身成就獎」,今年面臨退休,真正息影,人生進入月明星稀階段,方才慨然應允所請,但年事非輕,一直不願作贅言專訪,前日應《蘋果》之請,又由有逾40載賓主情誼的宣傳負責員杜惠東執筆(本報「非常杜」作者),鄒氏破例撥冗接受獨家專訪,暢談香港影業將來,又把一些連圈中人亦抱疑團多年的問題解答,實屬難得之極。以下為筆者專訪實錄:

杜:杜惠東  鄒:鄒文懷
杜:鄒先生,1998年嘉禾因政府收地沒有了自建片廠後,搬出尖沙嘴仍有製作,但出品完喜劇《行運超人》和成龍的《玻璃樽》後,就完全停止了製作,真正的原因是甚麼?
鄒:一家具備規模的電影機構,若沒有了真正全面的製作基地,電影很難進步,甚至很難生存,即使偶然拍出一些好片,但也難以持續和擴展,荷李活八大公司近一世紀來都那麼堅強屹立,是有政府和銀行及一些大企業的全面支持,相信這是美國長久以來的國策有關,通過電影傳播,出現許多拯救世界人類的大英雄,美國強大正義的形象由此在世人間建立起來。
我們失去了製作基地後,有望於國內漸開放,所以停頓了香港製作,面向國內發展,嘉禾有好些影視作品曾在內地大張旗鼓製作,但內地在文化領域開放上啓動不易,開得太遲了點,直至如今,希望內地市場加速開放步伐。

鄒文懷剛在上周日的電影金像獎獲頒「終身成就獎」。

日前鄒文懷接受杜惠東(右)專訪,暢談退休生活以享福為樂。

預視港影業趨平衡

杜:你對港產片前途前景的看法怎樣?
鄒:中國人口多,又日漸逼切需求文化和藝術娛樂,國內自己生產也未足夠供應市場,港產片人才資金都不缺,有年產四、五百部的經驗,所以對香港影業的生存和擴展我是樂觀的。
杜:內地崇尚拍大片,港產片近年有些以本地市場為生存根據的小作品,如此大小分化的兩種製作方針,會不會成不正常極端?
鄒:不會,有可能發展之下會出現一批大、小之間的中型作品,因幾部大片亦無法滿足市場需要,缺乏小片除了片量不敷外,又會有很多電影工作人員工作量不足,種種需求下,港產片可能很快會走上大小片綜合平衡之路。
杜:數碼電影普及之後,會不會發展為影視一體不多的情形?電影人都可能退化做回電視了?
鄒:沒有這問題的,數碼化電影的好處是成本低、工作易,但製作出來的作品每人都有各自的創作性和風格,和菲林拍片產品之各異風格分別不大。

鄒文懷縱橫影壇數十年,經他一手培育成名的藝人多不勝數,成龍便是其中之一。

笑談王羽合約疑團

杜:鄒先生,問回一些連電影人也存在多年的傳言,行內有人傳說1970年你離開邵氏創立嘉禾時,為爭取王羽拍片,他和邵氏簽的長約是你偷掉的?
鄒:這是極為可笑的說法,我以前也聽聞過,試想熟知香港法律者皆知,一份合約若存在多年就有了法律的約束力,和那一批協議合約關鍵不大。
我當年是邵氏製作負責人,位居要職一定要盡忠職守,我當時只相信一個演員不會由一紙合約而終身被綁困,亦相信法律上有酌情走位的判決,而邵氏有正式合約在手才會起訴,才引起打官司,而當年雖請了聞名的余叔韶大律師抗辯,但英國法官還是看重英國法律案例,判王羽敗訴,王羽才會無辦法下遠去和英國無邦交的台灣居住和工作,直到回歸後當年英式法律已無效,但王羽已在台灣落地生根,直到今天。

嘉禾電影出品的電影《鬼馬雙星》,由許冠文(左)及許冠傑主演,當年賣個滿堂紅。

無悔賣李小龍版權

杜:為何當年會一筆過賣出李小龍片的版權呢?人人皆知那是非常珍貴的呀?
鄒:73年時李小龍逝世後,嘉禾正擴大生產,我們不是很有錢,而李小龍遺屬亦急於要錢,那時各類DVD等媒體不多,所以才一筆賣斷掉,現實所需也沒有後悔過。
杜:甚麼真正原因促使你今年萌退休之意呢,以後的日子會居住美國為主?有些甚麼安排呢?
鄒:仍會以香港為家,我生於斯長於斯,大部份親人好友都在港,間中出外旅行之外,仍以港生活為主,每周都會有兩天以上打高爾夫,找回些舊日橋牌好友打橋牌(至今仍是亞洲橋牌會名譽主席)日常品嚐些美食,欣賞品味著名紅白酒,更希望我們國產的紅白酒有飛躍進步,早日達到法國紅白酒的水準。
說到今年退休,我深思熟慮後覺得應是其時了,有誰工作到80幾歲仍要努力埋頭地工作的?努力大半生也需要一些享受人生的歲月嘛,就是這樣了,生活,本來就很簡單,簡單中自有樂趣,不必想得太複雜的。

鄒文懷承認當年為擴充發展,故將李小龍片的版權一筆過賣掉。

傳奇事業

曾當記者 1949-1957

1927年在香港出生的鄒文懷,13歲跟家人移居上海,1949年在上海聖約翰大學畢業後便返港發展,同年在《英文虎報》擔任了大半年法庭記者,專責採訪南九龍裁判處案件,更客串做過法庭繙譯。99年鄒文懷為一案件出庭作供時,更笑對記者說:「我老資格過你哋!」鄒文懷入邵氏前又先後在麗的《電視周刊》、泛亞通訊社及美國新聞處工作。

鄒文懷50多年前在《英文虎報》當記者,現在該報已成免費報章。

邵氏旅途 1957-1970

鄒文懷加入邵氏是其人生的轉捩點,1957年他獲《英文虎報》總編輯吳嘉棠引薦,進入邵氏任宣傳部經理,瞬間擢升為製作主任,成為邵逸夫左右手。當時電影業為邵氏和電懋之爭,鄒文懷憑個人卓見及獨特眼光,屢次出奇制勝挫敗電懋,奠定邵氏在電影業的霸權地位。到1970年,有指鄒文懷不滿方逸華入主邵氏,與何冠昌和梁風等人另起爐灶,創立嘉禾電影公司,鄒文懷曾解釋說:「當時邵氏看到片廠會受電視衝擊,決定在電視發展,但我覺得是一個商機,於是便自己創業。」

鄒文懷曾是邵逸夫左右手,其後方逸華入主邵氏,鄒氏也另起爐灶。

創立嘉禾 1970-1994

鄒文懷成立嘉禾後,即與舊主對簿公堂,事緣他拉攏《獨臂刀》主角王羽過檔拍攝一部名為《獨臂刀大戰盲俠》的電影,邵氏控告該片侵犯版權。鄒文懷當年說:「其實我找倪匡寫劇本,版權該屬倪匡先生。一審時,有陪審團,判沒有侵犯版權。邵氏不服上訴,今次只得法官,他出到英國御用大律師,引經據典,法官推翻原判,判邵氏贏。打完官司,部戲都上完畫。」鄒文懷1971年重金禮聘李小龍加盟,先後拍攝《唐山大兄》、《精武門》及《猛龍過江》等經典電影,揚威海外。1989年,鄒文懷購入《忍者龜》真人版電影版權,由本地龍虎武師穿起忍者龜戲服打功夫,該片成為當年全球最賣座電影第三位。

《唐山大兄》 1971

《精武門》 1972

《猛龍過江》 1972

《獨臂刀》 1976

淡出影壇 1994-2007

鄒文懷有感電影市道下滑,近年大幅減產,最近一部投資電影已是03年,由谷德昭執導的電影《行運超人》。谷德昭盛讚鄒文懷知人善任,且十份關照員工,他首天到嘉禾上班便跟鄒文懷共晉早餐,原來鄒文懷習慣跟新同事吃executivebreakfast以作歡迎。去年鄒文懷將持有的嘉禾娛樂股權售給內地橙天娛樂公司,辭去主席及執行董事職務,正式過退休日子。

《玻璃樽》 1999

《行運超人》 2003

家庭生活
退休享受天倫樂

縱橫影壇50年,鄒文懷終於在去年11月全身而退。不過電影市道不景、人才凋零都不是鄒文懷淡出的主因,他說:「以前不覺得自己老,80歲生日後,驚覺『點解人人都後生咁多?』自己老了,腦力、眼力衰退,要退休了。」
凡事親力親為的鄒文懷,並不擔心退休生活會感到寂寞,因為他可弄三個孫兒為樂,閒時又可打高爾夫球,一星期更打幾次,優游自在。其實近年鄒文懷已處於半退休狀態,偶有投資房地產,可惜虧蝕居多。

鄒文懷退休後,將有更多時間跟太太袁曦華及女兒鄒重珩相聚。