甄詠蓓 初春如夏之夢

甄詠蓓 初春如夏之夢

初春如夏──熱,憶及莎士比亞的《仲夏夜之夢》,四男女在燥熱森林間為愛情追追逐逐,被小妖精愚弄,至死不渝的愛被幾滴樹汁弄得翻天覆地,醒來便是南柯一夢。今時今日在香港找不到森林也沒有妖精,但愛情如夢似幻依舊永恒!所以甄詠蓓改編重導《仲》,抽出幾百年前的精髓,一矢中的借古諷今,道出愛情甜苦酸辛。

記者:馮冠芝
攝影:伍慶泉

莎士比亞扣門

讀戲劇,必然接觸過莎翁劇目,甄詠蓓早於讀演藝二年級便有機會演由英國人導演的莎翁劇,正是《仲夏夜之夢》的小仙女。開啓莎翁之門後,甄詠蓓總想着人生一定要導一套莎翁劇,而且要等到40歲才有足夠人生、劇場經驗。如今夢成真,她卻大叫:「我未夠40歲呀!」破格在於去年一個平凡下午,她叫一班年輕演員做劇場練習,看着他們邊跑邊笑,滾地,「那刻我想,這不就是莎劇中的情人?追追逐逐消耗自己的力量,我在一旁看,覺得他們是儍瓜,卻又羨慕他們有本錢消耗。」當晚,便決定改編《仲夏夜之夢》,「可能是莎士比亞扣門跟我說:『Hello!來傾偈吧!』」

■Puck就是戲弄四人的小妖精,大智若愚,由詹瑞文飾演,「因為佢夠老!」甄詠蓓開玩笑道。

阿詹人老精當愚者

改編建基於《仲夏夜之夢》跨越幾百年後,依舊有力,正是人類對愛的渴求、不被滿足、怨言,「我希望是抽條脊骨出來,只是換套時代背景的衫。」着手做了半年資料搜集,甄詠蓓不要做MuseumPiece,所以令人O嘴的愛情故事,包括淫照事件,亦成為新《仲》的飼料。「莎翁與現代最不同,就是那時他們沒自由,所以逃往森林尋自由,而現在就是太多自由,讓我們都迷失,而且不懂承擔。」

■(左起)導演甄詠蓓、演何蜜蜜的曾慕雪、演Puck形體分身的鄧智堅,以現代手法重現《仲》劇。

日期:
4月18-20日、22-27日(7:30pm)
4月19-20日、26-27日(2:45pm)
地點:香港藝術中心壽臣劇院
票價:$350、$240、$180
查詢:25110139