美國民主黨總統提名戰下周二移師藍領選民為主的賓夕凡尼亞州舉行，參選人奧巴馬（BarackObama）被揭發最近發表一番有貶損賓夕凡尼亞州勞工階層的言論，指賓州居民要靠槍枝和宗教來逃避。對手希拉莉（HillaryClinton）和共和黨準總統候選人麥凱恩（JohnMcCain）隨即發炮，狠批奧巴馬抱持精英主義，瞧不起工人階級。
奧巴馬在死撐後一天，知道犯眾怒，昨天終於認錯，指自己描述笨拙，詞不達意（clumsyanddidnotconveyhismeaning），但仍強調賓州居民「就槍械問題投票、從信仰和家人及社區中得到慰藉」，並不意味是壞事，事實是這些傳統是世代相承。
奧巴馬的惹火言論，是在上周日於三藩巿籌款活動上發表。他說賓夕凡尼亞州一些小鎮和中西部州分一樣，過去25年隨着公司將工種外判，導致工作職位一去不返，因此「難怪他們變得有怨恨，要緊緊抓住槍枝或宗教，並厭惡與他們不同的人。他們又透過反移民或反貿易的舉動，表達他們的挫折」。
成爭取工人票負資產
言論曝光後，在總統提名戰中黨代表票落後的希拉莉，立即抓着奧巴馬「看貶」賓州選民一事發炮說：「我不覺得（賓州選民）有怨恨，賓州不需要一個瞧不起他們的總統，他們需要的，是一個為他們站起來、為他們戰鬥的總統。」希拉莉在賓州的支持率一直領先奧巴馬，但隨着她被揭發誇大96年在波斯尼亞訪問的危險，領先幅度由雙位數字收窄至只有4%至6%。
除了希拉莉，麥凱恩亦發炮抨擊奧巴馬言論不當。麥凱恩的高級顧問施密特（SteveSchmidt），形容奧巴馬的話，顯示他以「精英主義和傲慢態度對待勤勞的美國人，真令人吃驚……實在難以想像，競逐總統的人，竟如此脫離一般美國民眾」。
奧巴馬陣營最初只是用書面聲明回應，但隨着批評升級，他們認為若處理不好，隨時變成奧巴馬爭取藍領選民的負資產。奧巴馬前晚在印第安納州拉票時就此事作出回應，不但沒道歉，反而三度重提這些冒犯性字句，並將原先的言論加以詮釋。奧巴馬說：「人們受夠了，他們憤怒、挫折、怨恨，他們想看到華府作出改變……他們不相信有人能夠幫助他們，所以他們投票時，不考慮經濟問題，而是考慮是否有權擁有槍械、是否准許同性戀婚姻等。總之他們不相信可以指望華府（為他們解決問題）。」
反咬希拉莉「脫離民眾」
奧巴馬反指麥凱恩和希拉莉才是脫離民眾，「麥凱恩嘗試了三次，才發現（越來越多）次按業主被收樓危機是個問題，最後才提出解決計劃」；並指摘希拉莉與金融界的說客連成一線，才是「脫離民眾」。
路透社/美聯社
網上迴響
「奧巴馬太天真未準備好做總統」
「希拉莉以為奧巴馬會收回言論，但他堅持己見。他令看不到人們憤怒的希拉莉，好像一個笨蛋。奧巴馬做得好。」
──carolinagirl
「奧巴馬的言論，侮辱了忠於自己信仰的人……他現在淡化那番言論，而且又一如平常地，扭曲當中的意思。」
──Cheryl
「奧巴馬在東岸拉票時，有沒有說西岸人的壞話呢？」
──Waterfrontproperty
「我仍然覺得奧巴馬太天真，未準備好做總統。但他對賓夕凡尼亞州小鎮的意見是好的，他堅持己見，顯示出勇氣。」
──Craig
「奧巴馬知道美國中部的情況，亦知道我們的感受。我看着鎮上四個最大的僱主，將工廠搬到中國和墨西哥，這都多得希拉莉10年前支持的北美自由貿易協定。」
──Vwcat
「我們都被奧巴馬的言論冒犯了，他是錯的！高傲、無知。」
──Roger
美國《華盛頓郵報》