人家說Nicetomeetyou（很高興認識你），回答應是Youtoo還是Metoo？
(Very)Nicetomeetyou、Pleased/Gladtomeetyou等初次見面說的客套話，其實是Itis(very)nicetomeetyou、Iampleased/gladtomeetyou的縮略。回答Metoo，等於說Iamalsopleasedtomeetme（我也很高興認識我），其實是不合邏輯的，雖然有人這樣說，但不宜仿效。最好的回答，是Nicetomeetyou,too或Pleasedtomeetyou,too等，有人略作You,too，是頗隨便的說法。
此外，你還可以說Thepleasureis(entirely)mine（能夠識荊，完全是我的榮幸）、Samehere（我也是一樣）、Thefeelingismutual（這感覺是雙方的）等，例如："AreyouMrKay?""Yes,that'sright,I'mKay.""Howdoyoudo?I'mVictorTaylor.Pleasedtomeetyou.""Thepleasureismine."（「你是凱先生嗎？」「不錯，我是凱。」「你好嗎？我是維克托．泰勒。幸會。」「彼此，彼此。」）
留意Samehere、Thefeelingismutual等說法，也可用於其他場合，例如：（1）"Idon'tlikehim.""Samehere."（「我不喜歡他。」「我也不喜歡。」）（2）"Idon'tlikeyou.""Thefeelingismutual."（「我不喜歡你。」「彼此，彼此。」）
「一個小問題」是alittlequestion還是ashortquestion？
Ashortquestion是「短問題」，而短問題可以是大問題。Little有「不重要」含義，「小問題」當然是alittlequestion，例如：Iscapitalpunishmentmorallyacceptable?Thatisnotalittlequestion（死刑合乎道德嗎？這不是個小問題）。