Insodoing和indoingso有沒有分別？
這兩個說法沒有分別，意思都是「這樣做的時候」，例如：Hestoodhisgrounddespitefierceopposition,andindoingso/insodoingshowedhisgreatself-confidence（雖然受到激烈反對，他堅守立場，顯得滿懷自信）。以下句子的sodoing和doingso也是通用的：Iasmuchastoldhimthesecret,eventhoughIhadnointentionofdoingso/ofsodoing（我雖然不是有意把秘密告訴他，但等於告訴了）。
Nostoppingrestriction一語，香港常見譯作「禁止停車限制」，是不是應改正為「沒有禁止停車限制」？
Nostoppingrestriction譯作「禁止停車限制」並沒有錯，nostopping是修飾restriction的詞語，正如nosmokingzone（禁止吸煙區）的nosmoking是修飾zone字。要清楚一點，nostoppingrestriction可寫作"nostopping"restriction，但即使不加引號，一般都不會誤解作no"stoppingrestriction"（沒有禁止停車限制），例如：ThelocalcouncilhasapprovedtheinstallationofanostoppingrestrictioninGreatSouthRoad（當地議會批准大南道實施禁止停車限制）。
LastSunday,shesawalovelydollin（1）a/theshopwindowin（2）a/theshoppingmallinMongkok這一句，應用a還是the？
這一句是說「上個星期天，她在旺角一個商場看見一個櫥窗裏有一個可愛的玩偶」。由於旺角的商場、商場裏的櫥窗都不止一個，而作者也沒有說明是哪個商場和櫥窗，所以答案一、二都應用不定冠詞（indefinitearticle）a。