都靈最後演出 病重體弱失聲<br>一個人一個故事:巴伐洛堤被爆「咪嘴」

都靈最後演出 病重體弱失聲
一個人一個故事:巴伐洛堤被爆「咪嘴」

「巴伐洛堤(LucianoPavarotti)的偉大事業在一場虛演中結束,此事令人傷感但無可避免。」一名長伴巴伐洛堤的音樂家爆料,這名已故世紀歌王在2006年都靈(Turin)冬季奧運會作最後一次公開演出時,因為病重失聲,要「咪嘴」獻唱首本名曲《公主徹夜無眠》(Nessundorma)。

指揮家兼鋼琴家馬吉拉(LeoneMagiera)曾與巴伐洛堤合作逾千場演出,他上周替好拍檔出版追思錄,提到對方的風流賬和糊塗賬,還有他如何吃出一副圓渾身形。
馬吉拉憶述,那次都靈演出,巴伐洛堤預先錄音,並在開幕禮前一天上台預錄片段,屆時一同播出,以確保嘴形和聲音配合,並說:「交響樂團扮演奏,我扮在指揮,巴伐洛堤扮唱,效果一流。」他指巴伐洛堤當時體弱,在全球人前獻唱太危險。

曾經在戴妃前怯場

見慣世面的歌王,也有怯場的時候。他1991年在海德公園(HydePark)獻唱,皇儲查理斯(PrinceCharles)和已故戴妃(PrincessDiana)也在場,可是他突然失憶症發作,要馬吉拉提場。
除了怕失憶,歌王也怕老婆。他娶女助手曼托瓦尼(NicolettaMantovani)之前,曾娶韋羅尼(AduaVeroni)。但一次,他還未與韋羅尼離婚之時,曾與曼托瓦尼把臂出席晚宴,詎料韋羅尼不請自來。巴伐洛堤看見老婆,臉色發白,馬上甩開女助手,但韋羅尼怒氣難消,若非戴妃也同桌,很可能已上演「六國大封相」。

巴伐洛堤在都靈冬季奧運會開幕禮的演唱,是他最後一次公開演出。 新華社

聽學生唱歌會睡着

巴伐洛堤又嘴饞之極,從熱那亞(Genoa)聘請了明星廚師,一次出門到中國兩周竟帶備了五個大雪櫃的食物,滿載意大利粉、巨型芝士等。他有次由羅馬尼亞飛意大利,遇上氣流,空姐都在祈禱,他卻宣佈:「如果要死,我寧願食死。」說時抓了一把朱古力餅放入口。
還有,巴伐洛堤經常四圍飛,只踏足過蒙地卡羅(MonteCarlo)家門幾次,所以連住址也不記得。他離世前幾年,曾在聽學生唱歌時睡着,所以他助手一見他闔上眼便會致電他手機,以免引起尷尬。
英國《星期日泰晤士報》

巴伐洛堤2003年迎娶助手曼托瓦尼(左)為他的第二任妻子。 美聯社