以下三句，意思相同嗎？為什麼老師說第三句只是初次見面才可以用？（1）Howareyou?（2）Howareyoudoing?（3）Howdoyoudo?
Howdoyoudo?一般譯做「你好嗎？」是初相識者慣用的問候語，為什麼限用於初相識，則只有「約定俗成」四字可以解釋。例如：（1）MrRhodes:"MayIintroduceyoutoMrHardy?ThisisMrThompson."MrHardy:"Howdoyoudo."MrThompson:"Howdoyoudo."（羅德茲先生：「我介紹你認識哈代先生好嗎？這位是湯普生先生。」哈代先生：「你好嗎？」湯普生先生：「你好嗎？」）（2）MrCollin:"MayIintroducemyself?MynameisDavidCollin."MissTaft:"Howdoyoudo?MynameisShirleyTaft."（科林先生：「請恕我冒昧自我介紹：我叫大衞．科林。」塔虎脫小姐：「你好嗎？我叫雪莉．塔虎脫。」）留意Howdoyoudo其實不是個問題，對方不用回答「很好，謝謝」之類，只須同樣報以一句Howdoyoudo。所以，Howdoyoudo之後可用句點而不用問號。除了說Howdoyoudo?初相識者還可說Pleasetomeetyou（很高興認識你），這句話美式英文尤其常用，英國人卻未必喜歡。
兩人相識之後，再次見面，就不宜說Howdoyoudo?可改說Howareyou?或Howareyoudoing?相熟一點的，可說How'slife(treatingyou)?等，意思都是「近來好嗎？」例如：MrHardy:"Goodafternoon,MrThompson.Howareyou?"MrThompson:"Verywell,thankyou.Andyou?"MrHardy:"Fine,thanks."（哈代先生：「湯普生先生，午安，近來好嗎？」湯普生先生：「很好，謝謝。你怎樣？」哈代先生：「我也好，謝謝。」）