有朋友急病入院，最初不知何病，連醫生也給不出病名，弄得家人更彷徨恐慌。後來病情有點眉目，雖然病因還在查明，但確定與神經系統有關，治療有了方向，算是令人稍安下心來，感覺終於在龐大的醫療系統裏找到座標。
未知物可怕，使人茫無頭緒，失卻方向感。命名不僅是一個現象或事件的定義，還是一種路標指引，像在地圖上標出閣下位置：youarehere。安全感從此而來。
人與人的關係，常依賴命名來納入軌跡。（別怪有些人把「名份」看得無比重要。）但現代人際關係複雜多變，既有詞彙已不足以形容真實發展，新名詞不停湧現，這方面，多愁善感又危機感深重的日本人最擅長，例子可參照湯禎兆的《命名日本》。
沒有給貼上某個既定標籤的關係，太多曖昧太多不確定，叫人不放心。那天跟一個日本達人聊起，他提到一些未曾明朗的男女關係，雙方是感情深厚的好友，互相愛慕，但因諸多原因，還不能成為戀人，也可能永遠就這樣相處下去。說是情人知己也不是，說是openrelationship開放式關係也不可。這種關係還甚普遍，日本人卻早就創造了「友達以上，戀人未滿」這個貼心的說法，在茫茫人海中拋錨，解決了一干多情男女懸而未決的心事。
兩岸關係也常有這種牽扯，想要定情那方咄咄逼人無非想要個說法，另一方拋出「不獨不統不變」，暫用否定來肯定，算是安心之舉。