節奏輕狂的法蘭明高(Flamenco)結他弦音轟進心房;沉重的腳踏激起大波浪裙襬,色彩斑斕的舞女郎根本就是件樂器,令人不期然想起冷傲女作家黃碧雲獨闖西班牙的根本原因。原來是歌、舞、樂三位一體,道盡人間悲歡離合,死亡、孤獨、失戀、開心,坦蕩蕩攤滿一地,最美麗的修辭是近乎輕薄的一聲「靚女」,血液內更流傳着吉卜賽人天涯飄泊的宿命論。西班牙遠在天邊,深藏不露的本土高手卻近在眼前,更有能力開創香港首屆「法蘭明高藝術節」。
記者:馮敏兒
攝影:林栢鈞
香江Flamenco華山論劍
自從求學時聽過當世第一法蘭明高結他大師PacodeLucia後,20多年來傅樹榮每到一處便跟當地高人交流學藝,日本、澳洲、印尼、台灣、西班牙……回港之後開創自己的工作室「Mi-Camino-Flamenco(我走我道路)」,有了自己的門生,去年他為康文署搞了香港第一個全華人班子法蘭明高滙演,今年首屆法蘭明高藝術節,明知賠本都要自己搞,更同時策劃明年的「華山論劍」,來個真正高手過招,邀請東南亞的結他高手、舞者、歌手同台即興互Jam,把香港打造成繼日本、台灣之後的亞洲法蘭明高基地。聽來難以置信,夢話連篇。
銀行家帶結他
法蘭明高結他高手傅樹榮在04年前還是「養在深閨人未識」,浪迹天涯轉身已經成了法蘭明高音樂的香港傳承,04年那個獨奏會《安德老西亞之旅》,極可能是香港首個法蘭明高結他公開獨奏,他形容:「那不在乎技術,而在乎人生的領悟。」過去20年,這位銀行家被派駐不同地區工作,好比跨國的吉卜賽浪人:「越掙扎就越孤獨!」他說真正的法蘭明高音樂有自己的特殊語境,因此欣賞法蘭明高需要被教育,但高學識卻未必一定喜歡,傅先生的朋友更因為「歌聲像哭泣!」而拒絕了法蘭明高。
內家心經不講大話
被傅樹榮譽為香港No.1法蘭明高舞蹈家,來港兩年半的法國女郎英格爾(IngridSera-Gillet)形容:「演出必須來自你最內心未經修飾的感情,絕不能作謊。」她自小深受芭蕾舞訓練,還不得不承認:「這是非常難學的舞蹈。」一個動如脫兔,一個靜於處子,結他高手傅先生說法蘭明高的核心叫Comp囗s,譯節奏、空間都未盡其意,卻是所有演出者與觀眾的共同語言:「其實沒人真正關心歌詞唱乜,但一唱起來,唱跳彈一條心,全人類心照。」英格爾更說箇中正是人們以「高潮」來形容的終極體驗。睇法蘭明高如看電影,她既是舞者亦是演員,基本風格多至25種,很多人視其為治療心靈創傷的藝術靈丹。傳世法蘭明高樂章約有85種,流行的只25種,經常演出者僅15種,因為不能偏離那種語境,所以創新非常困難,更絕不容易即興。
同是天涯淪落人
法蘭明高源自西班牙南部的安德老西亞(Andalucia)一帶,猶如大熔爐集回教、吉卜賽文化之大成,貧窮、悲劇多不勝數,無家浪族吉卜賽人更扮演了軸心的角色,法蘭明高一詞就源自阿拉伯語「沒有土地的農民」,因此它就好比美洲黑人的怨曲(Blues),在沒有文字的吉卜賽藝人中代代相傳,法蘭明高的歌聲源遠流長,舞者隨歌起舞,至十九世紀AntonioTorres發明了法蘭明高結他,始才大師輩出。
香港首屆法蘭明高藝術節
3月29日(8pm)《LoveandFate》
法蘭明高音樂像吉卜賽人一樣深信命運。
3月30日(3pm)《ShadeandLight》
每一曲目都有正反兩面,同一節奏,快樂可以換上悲劇,光明與黑暗同時共存。
3月30日(8pm)《PassionandDepth》
集其靈魂精髓,來者還有台灣頂尖法蘭明高歌唱家陳志民。
地點:香港文化中心劇場
票價:$160、$120、$80
查詢:98730585
網址: http://www.hkflamencofestival.com
http://mi-camino-flamenco.com