Find和findout有什麼分別？
說「找到」或「留意到」，應用find，不用findout，例如：（1）Ican'tfindmyglasses（我找不到眼鏡）。（2）Hefounda$100noteinthedrawer（他見抽屜裏有一張一百元鈔票）。
說「發覺」或「認為」，也應用find，例如：（1）Ifoundhimlookingatme（我發覺他望着我）。（2）Hefoundtheexercisesimple（他認為那練習很簡單）。
說「發現」或「查明」，find和findout往往通用，但findout多帶「費點工夫才發現或查明」含義，wh-子句（clause）也多用findout帶出。此外，find必須有受詞（object），findout則不必，例如：（1）Scientistsaretryingtofindout/findthecauseofthedisease（科學家正設法找出病因）。（2）Thepolicefoundout/foundthathehadmurderedthreeprostitutes（警方發現他謀殺了三名妓女）。（3）Canyoufindout/findwhatheisgoingtodo?（你可以查到他會做些什麼嗎？）（4）Ifhefindsout,hewillbemadwithme（要是他發現了，會對我大發雷霆）。
Heaskedhowmanybooksthereareontheshelf（他問架上有多少本書）一語，為什麼are不改為were？
直述（directspeech）改為轉述（indirectspeech），動詞一般會由現在式（presenttense）改為過去式（pasttense），過去式改為過去完成式（pastperfecttense）等。所以，上述句子的are改為were是「正統」說法。不過，例如某人說的話你聽不清楚，人家隨即轉述給你聽，一般就不會改變動詞時式，因為時間上轉述和直述沒有什麼不同。