由何年何月始，我們在辦公室影印，要由從前按動一次按鈕，到今天做着繁複的設定，又解鎖又重設，來回按動鍵盤七八次，才能達到複印的效果呢？我常常在影印期間，為這種事感到疑惑。科技本是用來協助我們，將生活變得簡單，但從這個過程中，卻為我們帶來更複雜的程序。
本末倒置，就是這個道理。或者我們要的，只是最原始的感覺，朝思暮盼的牽掛、錐心淚流的愛戀、緊緊的擁抱，或者只是一聲慰問。只是，我們卻又總是行色匆匆，忙得連一個眼神，也忘了交換。
人們會否認為，一個名牌的包包，比一首悅耳的情詩，更能觸動人心？你情願有人拿着包裝瑰麗的奢華之物來叩你的門，還是，於靜夜裏，有人在你耳邊，悄聲閱讀一首，他筆下的詩？我們甘於享受眼前速成的美果，一件華衣一顆碎鑽，多能奪人視線，但那卻不能喚回你原始的渴求。別來告訴我，你由起始，已愛物質，只因為向來缺乏，才會加倍索求。
我們節衣縮吃一段日子，（或者）能買下一個昂貴的包包，但卻不能強迫別人來為我們唱一闋歌。回到老生常談的論調上，快樂有時真的可以很簡單。別人為你捎來加國的一片紅葉、跟喜歡的人散步、上班的時段偷閒打個盹、無懼血管擠塞吃一碗豬油撈飯，全都屬於個人的愉快事件。精神的豐裕，比外在的富足，來得更讓人深刻。當然，我們都要填飽了肚子，才能說出如此的話。（編按：林夕續稿未到，暫停一天）
花花