姑勿論波爾多今屆法甲能否推翻里昂王朝，有一點可以肯定的是，球隊射手卡雲拿基的實力已得到肯定。這名初出道時被認為是「戰神」巴廸斯圖達接班人的前鋒，表現拍得住泰維斯、美斯及基斯普等在歐洲頂級球隊效力的阿根廷前鋒。文：青蛙仔、法比奧
《事業篇》
俄超轉波爾多重生
現年24歲的卡雲拿基，由於入球能力強，加上踢法全面，故初出道時被認為是阿根廷名將甘巴斯及「巴廸高」的接班人。18歲他便當上河床的主力，並助球隊贏得02、03及04年阿根廷秋季聯賽冠軍。04年他以650萬鎊（約1億港元）加盟俄羅斯球隊莫斯科斯巴達，不過語言、天氣及比賽環境令他失敗收場，效力3季於51場聯賽僅入12球。
再次展示射手本色
然而，卡雲拿基沒有後悔到俄羅斯搵食。綽號「小公牛」的他說：「撇開表現及入球數字不談，我在俄羅斯得到的經驗，對我做人及作為職業球員很有幫助。在俄超效力令我揭開人生新一頁，並且對我轉戰西歐球壇非常重要；我過檔波爾多的目的，就是要為他們爭取大量入球，以證明羅致我是正確決定。」
07年1月卡雲拿基以650萬鎊加盟波爾多，經過半季適應後，今季再次展示射手本色，16場聯賽入9球；若非季初養傷逾兩個月，入球或者更多。波爾多教練、前法國名將白蘭斯說：「卡雲拿基是己隊一直欠缺的球員，一個真真正正的禁區殺手。除此之外，更可用自己的感染力及球技帶起球隊。」
《內心篇》
性格樂天不怕吃苦
卡雲拿基的性格和球風一樣硬朗，這來自他童年不幸的磨練。出生布宜諾斯艾利斯的奧拜恩市，6歲那年父母離異，他跟着母親莫妮卡離開父親。12歲被河床球探看中，他又離開了同樣孤獨的母親。卡雲拿基回憶道：「她哭得眼睛也紅了，但最終還是讓我離去。之後我一個人在布宜諾斯艾利斯租房子住，自己煮飯、洗衣服……」
甚麼苦都吃過
習慣流浪的人甚麼都不怕，即使是遙遠的莫斯科。卡雲拿基說：「那是漂亮的城市，跟阿根廷沒有多大分別。我租了一家房子，開車周圍探險。有空找同鄉出去聚聚，跟前河床隊友打網上遊戲……」在這流浪者面前，莫斯科的寒冷、糟糕的草地都不是問題；與其說這是他的樂天性格，不如說他甚麼苦都吃過。
來到法國，卡雲拿基的眼睛還是看透一切似的。艾菲爾鐵塔跟莫斯科的紅場沒有分別，巴黎的名牌店跟布宜諾斯艾利斯的攤檔也沒有區別。相信，將來他去到意大利的米蘭、英國的倫敦，或是西班牙的馬德里踢球，還是說着同一句話：「這裏很好，跟阿根廷沒有兩樣。」
特稿：最佳拍檔「施丹二世」
每一個超級中鋒都需要進攻中場輸送炮彈，正如華朗與巴廸斯圖達、列基美與巴拉莫；卡雲拿基在河床時代有廸阿歷山度，如今在波爾多則有「施丹二世」麥哥特。
麥哥特在意甲及德甲闖蕩6季後，前年夏天決定返法甲發展並效力波爾多；這名有「施丹二世」之稱的法國中場坦言，要再為球隊贏得法甲錦標，藉以作為自己榮休的禮物。
望退休前再奪冠
麥哥特出生於1973年，而去到今年7月24日便滿35歲，換言之其足球生涯已進入倒數階段。這名腳法秀麗的前法國國腳，於98/99球助波爾多登上法甲寶座，之後於00年夏天獲意甲的帕爾馬的垂青。雖然他在意甲的兩個球季是失敗收場，惟轉戰德甲雲達不來梅後登上事業另一個高峯，效力4季期間為球隊取得聯賽冠亞季軍各一次。
06年夏天，麥哥特衣錦還鄉，重投波爾多懷抱並簽約兩年；他有個心願，就是退休前再贏一次法甲冠軍。他說：「波爾多令我留下很多美好回憶，我希望可以重溫一下。約滿時我將會35歲，或者是時候停下來。」
資料庫：阿國前鋒歐洲抬頭
歐洲的聯賽今季有不少阿根廷前鋒出盡風頭，其中集中在西甲聯，包括薩拉戈薩前鋒廸亞高米列圖、馬德里體育會前鋒阿古路及巴塞隆拿前鋒美斯，而曼聯前鋒泰維斯也成為球隊的次號射手。
薩拉戈薩今季成績不濟，內訌嚴重，不但出現教練變動，阿根廷中場廸阿歷山度被借至聖羅倫素。然而，前鋒廸亞高米列圖卻以15個入球，成為聯賽射手榜第3號射手，僅次予西維爾前鋒路爾斯法比安奴，以及馬略卡射手古爾沙。同樣，馬體會同胞阿古路更成為球隊的核心人物，之前聯賽4:2大勝巴塞隆拿，便是其代表作。
美斯漸取代朗拿甸奴
巴塞隆拿的美斯和曼聯的泰維斯，都是國家隊的主力。前者已漸漸取代朗拿甸奴，成為巴塞的攻擊重心，可惜最近受傷需要回國療傷。
後者的表現雖然不如曼聯隊友基斯坦奴朗拿度般突出，但他以11個聯賽入球壓倒朗尼成為球隊次號射手。
