富豪時興買私人飛機。一架空中巴士，拆掉座位，改裝成沙發、酒吧、雙人牀三合一的廳房，一張雙人牀曖昧地安放在機尾。把女人接上飛機，午夜十二時起航，直放邁阿美。
然而，私人飛機太大，最大的缺陷，是只能飛洛杉磯、三藩市、倫敦一級的城市。富豪的生活，不局限在大城，而該在城外藍天碧海二百哩的地方有一個私家島。
從大城市怎樣去這座仙島？沒有理由僱汽車，而應該停下七三七之後，還有一架小型的螺旋槳在機場候命。他拖着女伴下飛機，遙遙一指，侍從在停機坪奉上一套夾克、飛行帽、一副墨鏡，由他自己來駕駛。
許多富豪買私人飛機，缺的是這一部份。僱用一個澳洲機師，無論多豪邁，航程到邁阿美中止，下一步，只能帶她到漁人碼頭購物吃海鮮。
但自己的島呢？上面另有一座懸崖邊的私人別墅，一座高爾夫球場，一個中年英國管家，一個法國廚子，還有幾個菲律賓的拾球童遠遠在候命，大型飛機去不了的，必須另換一架螺旋槳，向澳洲機師揮揮手，叫他放假三天，走上另一架小飛機，自己開。
這才是令情婦的眼睛發亮的時刻。她不敢相信：身為上市公司主席的閣下，寫字樓在中環IFC的六十八樓通層，剛開完股東大會，答過《華爾街日報》記者的提問，進鄉村俱樂部進晚餐，沖完一個Spa的蒸氣浴，拉着她的手往機場跑，在私人的大飛機上溫存一夜，在機艙的圓窗下，你擁着她看太平洋的雲海日出之後，飛機到了終點，這個男人還有精力，拿着一串鑰匙，一蹦一跳地走向另一架螺旋槳。
他從沒有告訴過你，八十年代在柏克萊讀書的時候，他學過開小型飛機，考到過執照。男人的本事不可以像竹筒子撒豆一樣，一下子都滿桌鋪抖開來，一定要還有一兩樣秘密武器，隱藏得深深的，在時機成熟時忽然亮出來，令她狂喜。
在小飛機上，你擁着駕駛座上的他，撫摸着安全帶繃得緊緊的一身機師的戰衣。皮草的香氣，在三千呎高空的陽光中浮漾着，你輕撫着他一腮短刺一樣的鬚根，像撫摸着青草地上的一列小黃花。
擁有私人飛機，許多人只差在這麼一點點配套，像吃全餐，牛排之後，還要有甜品的。那一架自駕的螺旋槳小飛機，就是一道意外的甜品了。倫敦和紐約，許多富豪帶着情人上飛機，都有這樣一重轉折後的甜品，今天的香港，明天的北京和珠三角，再富裕，欠的是這一道菜。這是「紐倫港」或「紐倫京」這等虛擬的名字，總是帶着一層荒誕色彩的其中一個理由。