美國總統選舉提名戰，進行得如火如荼。明年初卸任的總統喬治布殊（GeorgeW.Bush），則心情輕鬆。他前晚（周六晚）在一個記者組織晚宴上，擔任神秘嘉賓，大開金口獻唱，訴說卸任後回德州見爸媽的心情。五音尚全的他，憑歌寄意，博得全場起立鼓掌。
華盛頓記者組織格里廸蘭俱樂部（GridironClub），前晚舉行周年晚宴。逾600名賓客盛裝出席，包括法官、議員、外交官、記者等。每年晚宴都有記者唱歌或演趣劇，今年竟由喬治布殊當上壓軸嘉賓，高唱由經典民歌《青青家鄉草》（GreenGreenGrassofHome）改編的歌曲。這是他上任八年來處女獻唱，賓客驚喜不已。
改編歌詞唱功不俗
改編後的歌曲，名叫《棕棕家鄉草》（BrownBrownGrassofHome）。音樂聲響起，戴上牛仔帽的喬治布殊，唱出他想念德州的心聲：「我下了機，與媽媽爸爸重逢，向小路看過去，我看見巴尼（Barney第一犬），燦爛的心，甜蜜的呼吸，觸摸棕棕家鄉草真好。」（AsIstepdownfromtheplaneandtheretomeetmeismymamaandpapa,downthelaneIlookandherecomesBarney,heartofgoldandbreathlikehoney,it'sgoodtotouchthebrownbrowngrassofhome."）聽到這裏，賓客已拍爛手掌。
唱完美好老家，喬治布殊又唱出揮別白宮、告別戰友副總統切尼和國務卿賴斯的心情：「Condi（國務卿賴斯）和Dick（副總統切尼）我的老拍檔，跟我說着石油豐盛的沙地，但很快我就觸摸棕棕家鄉草。」（"Forthere'sCondiandDick,myoldcompadre,talkingtomeaboutsomeoilrichSaudi,butsoonI'lltouchthebrownbrowngrassofhome."）
最後他不忘贈記者幾句：「對，你們會想念我，和質問我的方法。觸摸棕棕家鄉草真好。」（Yes,you'regonnamissme,thewayyouusedtoquizme,it'sgoodtotouchthebrownbrowngrassofhome.）喬治布殊歌喉不俗，只少許走音，難怪全場站立鼓掌致敬。
路透社/美聯社