那晚Bjork在冇雷公咁遠的亞洲國際博覽館獻唱《宣佈獨立》,極歡之際曾經高呼「西藏!西藏!」嗎?對不起,實在沒有留心。如果你出席過香港每年數以百計的演唱會,不會不知道無論身處任何場地,音響設備都差強人意,花一千幾百捧場的百姓也從不介意,反正不是聽希拉莉主調演講,只要賣藝的乖乖唱足三粒鐘,歌衫一件離奇過一件,其餘毋庸斤斤計較。就算真的嗌過又如何?不見得台下的商女一個二個會言聽計從,不等散場開燈,就奪門而出「開始印你自己的貨幣,造你自己的郵票,保護你的語言。」連一而再叮囑的「扯旗!扯旗!」聞者也未必每個都有心有力遵命,更遑論「高啲!高啲!」這種隨時扭傷腰骨的功架。
事件被擺上神枱,奸狡的江湖藝人可以自辯:「聽聞貴國盛產烏龍,我一時興奮過頭叫『茶包!茶包!』之嘛。」又或者:「前面個舞蹈員險些走光,我情急之下提醒佢『T-back!T-back!』好正常啫。」如果碧玉小姐用這些藉口祈求脫身,以她的英語口音,我也會信以為真。但冰島人長年於零下徘徊,手腳和腦筋沒有亞熱帶居民靈活,一見勢色不對,又天真又儍在個人網站從實招來:「我要鄭重聲明我不是政客,而作為徹頭徹尾的音樂人,我有責任表達人類情感的所有層面。宣佈獨立的衝動雖然重要,亦只不過是其中一樣,我們在某些時候都會有。這首歌的原意是個人體驗,但既然被翻譯成最廣闊的意義,一個被壓迫的國家的掙扎,我感到非常高興。我祝所有爭取獨立的個人和國家好運。公正!」哈哈哈,你以為她只會在機場為娛樂頭條表演無影拳和鉸剪腿?