銀幕上這個Juno和現實裏那個Juno，乍看無論如何都不會是同名不同命的兩生花，其實不是完全沒有共通點的。腹大便便的戲中人縱使樂天，對前途也有過一刻的遲疑，她爸爸提出忠告：「可以託付的，是一個因為全盤接受你而愛你的人。」有沒有人對淫照第一女主角轉述過這句話不得而知，假如娛樂版的報道屬實，幸運的她已經遇到真命天子，是不是雙子粉絲，都應該說一聲恭喜。
我們這些千瘡百孔的醜小鴨，再不願照鏡也不會沒有基本自知之明，揀飲擇食的癩蛤蟆單單對天鵝肉有興趣，才貌稍為欠缺的damagedgoods很難獲得垂青。你一定見過超市架上撞凹了的罐頭，和錯腳橫跨使用期限的麵包，下場非常無可奈何，退而求其次減價拋售，祈望買家大人大量高抬貴手，不去斤斤計較或者會攞命的瑕疵。因為全盤接受而愛這種高貴的宗旨，坦蕩蕩充滿不妥協的驕傲，但請你不要查根問柢，門面底下可能塞滿牆花的辛酸。
《Juno少女孕記》編劇上台領奧斯卡，致謝詞最後套了這句對白，因為受恭維的是家人，全盤接受她而愛她天經地義。這個環節最耐人尋味的，倒是她那身薄如蟬翼的豹紋Dior──俗眼中披掛變相刺青大龍鳳的女人，一般十分犀利，既有如狼似虎的性胃口，也具備萬丈的雄心。巧的是近期阿嬌公開露面，有兩次都以豹紋絲巾護身，衣櫃裏的弗洛依德不禁蠢蠢欲動。新近另一宗以豹壯膽的個案，是簡盧治《自由世界》鋌而走險的女主角──此片國際電影節譯作穿金戴銀的《假自由之名》，是夫子情意結不自覺的心靈走光，與豹紋互相輝映。