雙「馬」戰關係到兩軍今季生死，亦是「金童」魯爾和「王子」托廸的名譽對決，前者成名後一直與個人獎項無緣，後者奪獎無數，但球會卻活於祖雲達斯和國際米蘭的陰影下，此役兩人將就忠誠和紀錄，來個大比試！文：阿呢斯奧、10便士
魯爾◎並非老矣
前皇馬主帥華丹奴，派遣了17歲零4個月的魯爾落場，使他成了球會史上最年輕在西甲搏殺的球員，至今已14個年頭。形象優雅的金童多番宣讀「愛的宣言」：「我願一生留在皇馬。」當今球壇的金錢誘惑巨大，忠臣買少見少，魯爾反其道而行，並與門將卡斯拿斯選了今年情人節舉行續約儀式。
已包攬球會級榮譽
魯爾不諱言「只想了5分鐘」，就動筆簽下新合同至2011年，相信一輩子留在皇馬的承諾兌現在即。久經風浪的金童，見證了球會近年的低谷與高潮，如今已練得「金剛不敗之身」，面對記者的提問總是得體回應：「所有球隊都有起跌，球員只要相信自己，皇馬的前路仍是一片光明。」
首回合，魯爾上半場的快射為皇馬取得關鍵性的作客入球，背後意義是以60個歐聯入球，超越了舒夫真高成為歷來歐聯神射手；往後的日子，他將為此紀錄立下新里程。偏偏，舉起過無數大賽獎盃，重要的個人獎項卻擦身而過，諷刺地迄今仍未嘗過榮膺西班牙足球先生的滋味。但，相信若贏得今季歐聯和西甲，足以填補魯爾的空虛。
魯爾小檔案
出生日期：27/06/77（30歲）
身高：1米80
國籍：西班牙
位置：前鋒/攻擊中場
球會：皇家馬德里
隊際榮譽：歐聯（3次）、西甲（5次）、洲際盃（2次）
個人榮譽：歐聯神射手（2次）、西班牙最佳運動員（07）
托廸◎單槍破敵
相對於魯爾出道已鋒芒畢露，托廸在16歲已為「戰狼」羅馬初登意甲，較魯爾還早一年。捷克教練施文在97年掌帥，「王子」才獲器重，並獨力將傳統的華麗足球延續，現時更成球會icon人物。31歲的「王子」年初簽下新合同，將於2012年才屆滿，到時托廸亦將36歲──即使他明示自己將在35歲「告老歸田」。
欠的只有歐聯獎盃
去仗面對帕爾馬時射入一記靚波，托廸賽前從名宿諾斯手上接過隊長臂章，代表其第388場意甲上陣紀錄，打破了後者保持的舊紀錄，他謂：「我會銘記這刻的感覺，羅馬與我永遠分不開。」一日為狼，終身為狼，狼會不惜代價保護下一代，就像托廸一直堅守羅馬，守護廸羅斯、阿古蘭尼等新星一樣。
儘管托廸和魯爾均是球隊的靈魂，身高同樣1米80，但前者曾5奪意大利足球先生，去季榮膺意甲神射手及最佳球員，魯爾可謂望塵莫及；但球會的功績上，托廸卻無法與後者的5次聯賽、3次歐聯錦標相比。紀錄是由人打破的，「王子」現時最渴望的，該是主帥史巴利堤所言：「己隊會在次回合昂首離開巴拿比奴。」在自己有生之年，領導「狼」群向首次歐聯冠軍邁進。
托廸小檔案
出生日期：27/09/76（31歲）
身高：1米80
國籍：意大利
位置：前鋒/攻擊中場
球會：羅馬
隊際榮譽：世界盃（06）、意甲（01）、意盃（07）
個人榮譽：意大利足球先生（5次）、意甲最佳球員（2次）、意甲神射手（07）、歐洲金靴獎（07）
資料來源：
http://www.footballdatabase.com、http://www.soccerbase.com