中國文字都有屬性，有的字讓人一見就敬仰，有的字被人看見就鄙視。
比如一個「混」字。
一個人，如果沾上了一個「混」字，境況就不會太妙。
好好的打一份工，「勤」很好，「樂」也重要，但要是用個「混」字，上班變了「混日子」，馬上就沒有前途了。
做一個行業，「專」很好，「博」也不錯，但是沾上個「混」字，工作變了「混飯吃」，這口飯也就吃得連尊嚴都沒有了。
即使聽起來很厲害的「江湖」，有人「稱霸江湖」，有人「笑傲江湖」，但輪到你，「混跡江湖」，立時就身價貶值，又無助又悲涼，雖然都是江湖人物，你就矮一截，不過是個「小混混」。
其實，即使是「混」，也有許多本事和技巧，有些人「混」了一輩子，有些人「混」到一半就「混不下去了」。
連「混」都「混」不下去，肯定是人生悲劇。可見一個「混」字，是中文裏的低下階層。
「混不下去」的人，雖然很悲憤，但或是為了面子，或是自我激勵，在「混不下去」之後，黯然離去之前，還可以找些適合的中文來撐一下門面，比如「留得青山在，哪怕沒柴燒！」比如「此處不留爺，自有留爺處！」
用在陳冠希身上，最貼切了，香港不混了，帶着枝柴，去荷里活燒。