同樣講述少女懷孕的故事，《Juno少女孕記》（Juno）在日前舉行的奧斯卡頒獎禮上大出風頭，相反來自羅馬尼亞的康城金棕櫚獎得主《4月3周2日－墮胎日記》（4Months3Weeksand2Days），卻未能成功入圍最佳外語片最後五強，大概是影片太過敏感沉重，連墮胎手術的胚胎都血淋淋呈現在銀幕之上，嚇壞了保守的奧斯卡評審。 撰文：戶川淳
於去年康城影展上獲得金棕櫚最佳電影的《4月3周2日─墮胎日記》（4Months,3Weeksand2Days）將於本月6日上映，是去年最獲世界影展評審垂青的傑作之一，並代表羅馬尼亞出戰今屆奧斯卡最佳外語片，但最終未能入圍候選名單，令美國傳媒大跌眼鏡，並為此質疑奧斯卡的評審準則。
人性考驗
《4》片講述80年代一名羅馬尼亞女孩墮胎，卻意外惹禍上身的經過。原來80年代羅馬尼亞鼓勵生育，規定人民45歲前不得避孕，戴上安全套做愛被視為犯法。片中大學生嘉碧塔（羅拉域絲莉飾）懷孕了「4月3周2日」，因無力照顧小孩，於是找好友歐蒂莉亞（安娜瑪莉亞莫琳卡飾）跟男友借錢進行非法墮胎。由於手術屬嚴重罪行，加上歐蒂莉亞借來的錢不夠，無良醫生（韋拉伊凡諾夫飾）竟然威脅與歐蒂莉亞上床，作為交換手術的籌碼，兩位女主角內心的背叛和掙扎，掀起連場人性考驗。
影片的故事揭發當年羅馬尼亞在鐵幕統治下的社會悲劇，導演克里斯汀的手法也大膽及充滿張力，他擅用長鏡頭將主角繃緊、壓抑的情緒放在大銀幕上。片中震撼情節多不勝數，例如女主角歐蒂莉亞失身前的談判戲精采絕倫，緊張得讓觀眾鴉雀無聲。克里斯汀又將墮胎手術的方法及過程，以清晰畫面交代得巨細無遺，連胚胎都不加掩飾地呈現在銀幕之上，映後引起全球影評廣泛討論。
全國轟動
羅馬尼亞的電影工業在脫離共產政權統治後，急速萎縮，全國原先的450間戲院一下子僅剩不足40間，不過《4》片在該國上映時，受到該國同胞踴躍支持，票房成績跑贏《五星級大鼠》（Ratatouille）等多齣荷李活大片。克里斯汀獲得金棕櫚獎凱旋回國後，羅馬尼亞總統授予他國家最高榮譽的「羅馬尼亞之星」勳章。法國政府更安排影片游走各院校，作為青少年的性教育教材。克里斯汀現時的最大心願，是希望羅馬尼亞政府能夠跟隨法國，安排影片於學校播放。
話你知：強迫生育釀悲劇
中國實行計劃生育，造成不少社會悲歌，80年代羅馬尼亞政策相反，但帶來的後果不遑多讓。根據導演克里斯汀（圖）所指當年該國禁止人民避孕，立法規定每戶人家至少生育四名小孩，生夠十個甚至會獲得獎牌。當年秘密為婦女非法墮胎的「密醫」，收費不但水漲船高，更會利用人性的弱點進行敲詐。因此當羅馬尼亞共產政權垮台，令墮胎合法化後，單單在1990年一年，就有超過100萬羅馬尼亞婦女墮胎，正正解釋了《4》片何以會得到該國觀眾共鳴。