達施華上周六的恐怖斷腳，整個球壇還在高聲喊痛。當全世界一邊罵馬田泰萊，一邊祝達施華早日康復的同時，還應該重新思考「插水」的問題。
大家別誤會，我並沒有為自己辯解的念頭。我看了達施華的受傷經過，覺得關鍵在於他不懂避重就輕，也就是人們口中的「插水」。這其實不是騙人伎倆，而是球場防身術。當然，英格蘭防守球員不見得都是立心不良，但他們粗野的攔截技術，以及笨手笨腳的動作，卻往往無意間重傷了進攻球員，這點我比較欣賞攔截亁淨利落的意大利後衞。
不值賠上一條腿
在我殺入英超之前，已看過不少巴西球員的錄影帶，印象最深是98世界盃巴西對丹麥。當時卡路士小眼瞄到對方從後鏟波，馬上跳起來倒在對方身上，結果博得罰球。電視評述員看過慢鏡頭後批評他「插水」，這正好說明這些局外人只會講風涼話。
足球場是殘酷的地方，你當君子不代表別人不做小人，作為採取主動的進攻球員，我們不知道後衞何時會惱羞成怒。所以當對方臉色有變伸出臭腳，就要跳起來、躺下去，如果看對方不順眼，大可以滾幾滾、叫幾聲，送他一面黃牌。
「插水」也許很可恥，但在斷腳及聲譽之間我寧願選擇後者。最後我要提醒一下進攻球員：不要為了面子聲譽賠上一條腿，因為斷過的骨康復後還是有條縫，聲譽卻可以用獎盃來徹底彌補。文：法比奧