指揮棒一揮，美國歷史最悠久的樂團──紐約愛樂樂團（NewYorkPhilharmonicOrchestra），合奏出歷史性的樂章。樂團昨日（周二）在北韓平壤大劇院隆重演出，首先莊嚴地奏出北韓國歌，隨後美國國歌也空前地在北韓響起，全體觀眾肅立致敬。美國樂團的悠揚妙韻，透過電視台和電台，傳遍整個鐵幕國家。但北韓領導人金正日沒有賞臉出席，美國白宮更抹淡這次「音樂外交」只是一個演奏會。
音樂會在設有2,500個座位的東平壤大劇院舉行，兩側破天荒掛起北韓與美國國旗。一名服務員說，這是他畢生以來首次在北韓看到美國國旗。大劇院全場座無虛席，北韓核問題副談判代表李根（RiGun），與美國前國防部長佩里（WilliamPerry），並肩而坐。其他獲邀出席的北韓官員全都西裝筆挺，女士則穿上傳統韓式闊裙子。在105名樂師的調音聲中，觀眾靜心等候被喻為「音樂外交」的歷史性演奏會開始。
到了北韓時間昨日傍晚6時（香港時間昨日下午5時），世界首屈一指的指揮大師兼音樂總監馬捷爾（LorinMaazel）進場，全場起立。歷來首個到北韓表演的美國樂團，奏出北韓國歌《愛國歌》；接下來美國國歌《星條旗永不落》（TheStarSpangledBanner），亦破天荒在北韓響起。演奏完畢，觀眾報以熱烈掌聲。
「由觀眾歡呼的一刻，冰已破開」
紐約愛樂樂團是應北韓政府邀請，到平壤演出。技術上，美國與北韓仍處於交戰狀態。美國以往一直批評北韓發展核武、打壓人權、是「邪惡軸心國」；北韓同樣不斷向人民醜化美國人。但昨天，弦樂、管樂與敲擊樂合奏的妙韻，讓人忘了核武與導彈威脅。馬捷爾在音樂會前形容：「北韓政府覺得現在是時候打開大門，而（音樂會）是開啓一道小門。」
首先表演的，是捷克浪漫主義作曲家德沃夏克（AntoninDvorak），譜寫的《新世界交響曲》（NewWorldSymphony）。馬捷爾用韓語說：「請享受美好的時光。」《新世界交響曲》糅合了印第安人、黑人的音樂，旋律由徐緩到激昂，由惆悵到奔放，作曲家用音符抒發對新大陸的震驚。
演奏曲目第二首，是美國作曲家格什溫（GeorgeGershwin）最著名的作品：《一個美國人在巴黎》（AnAmericaninParis）。演奏前，馬捷爾向觀眾開玩笑說：「或許有一天，會有一位美國人譜寫一首名叫《一個美國人在平壤》的作品。」
歷時1小時45分鐘的音樂會，很快就到了尾聲。紐約愛樂樂團與北韓六位音樂家，合奏大韓民族民歌《阿里郎》。轉眼間，小提琴、長笛、單簧管、喇叭、圓號，已奏到休止符。馬捷爾右手的指揮棒，與左手一起繞圈，示意樂手停止。演出完畢，觀眾起立報以長達五分鐘掌聲。
馬捷爾事後在記者會上形容，「由觀眾歡呼的一刻，冰已破開」。歷史性的音樂會圓滿結束，接下來，全球將會靜聽，北韓會否再發出向世界打開門戶的聲音。尤其是，白宮在音樂會後發表聲明：「總統（喬治布殊）最終認為這只是一次音樂會，音樂會不一定變一個我們要它交代核子活動的政權行為。」
美聯社/法新社/路透社
史上的文化體育外交
1960
美國芭蕾舞劇團首次獲准在前蘇聯演出
1971
美國乒乓球隊應邀到中國表演賽，打破中美20多年來不交往局面
1973
英國倫敦愛樂管弦樂團成為首個獲邀在中國獻奏的管弦樂團
1987
美國爵士樂手DaveBrubeck獲准到前蘇聯，在美國總統列根和蘇聯領導人戈爾巴喬夫面前獻技
1998
伊朗足球隊在世界盃賽前，向美國球員獻花
美聯社/路透社
白宮潑冷水：破冰路仍漫長
紐約愛樂樂團這次到北韓推行「音樂外交」，破冰成功了嗎？樂團音樂總監馬捷爾說破冰任務肯定是成功了，美國國務卿賴斯（CondoleezzaRice）卻冷待這次演出，指要北韓這個共產國家改變本性，還有漫漫長路。
馬捷爾在音樂會上提到，下次作曲家該作一曲《一個美國人在平壤》供人欣賞，博得掌聲雷動。他之後在記者會上說：「聽眾從那刻開始歡呼，冰破了。」
賴斯前天起一連三天旋風式出訪南韓、中國和日本，卻未有往平壤。前日出席南韓總統李明博就職禮時，賴斯只自顧自兩次讚賞典禮尾聲播放的貝多芬《快樂頌》，是一首「優美」的樂曲。昨天訪華期間，她又敦促北京運用影響力向北韓施壓，要求北韓公佈所有核計劃，以令棄核進程可繼續前進。她表示：「由樂團演出直至北韓政治本質改變，還有很長的路。」
北韓方面，有現場聽眾指音樂會促進美國和北韓人民互相了解，領袖金正日卻沒有出席音樂會，國內亦非人人雀躍。《勞動新聞》只在內頁扼要報道事件。電子工程系學生李名涉（譯音）指美國當年首先拉起韓戰的戰幔，1953年停火後雙方仍未簽署和約，他表示：「美國對北韓採取鼓勵性策略，我們才能擁抱美國。」
美聯社/法新社/路透社
紐約愛樂樂團部份演奏曲目
北韓國歌《愛國歌》：於1947年完成，為與南韓同名國歌區別開，又稱《朝日把祖國江山染成金》，即歌詞第一句，北韓中央電視台每日收台時必播
美國國歌《星條旗永不落》（TheStarSpangledBanner）：18世紀英國作曲家JohnStaffordSmith作品，後配上19世紀美國人FrancisScottKey的愛國詩，1931年成為美國國歌
德國作曲家華格納（RichardWagner）歌劇《羅恩格林》（Lohengrin）第三幕序曲：樂團一首老曲目，主要情節是善惡鬥爭與反抗暴政
美國作曲家格什溫（GeorgeGershwin）《一個美國人在巴黎》（AnAmericaninParis）：1928年作品，表達異鄉人投入感受巴黎生活，有放開胸襟的含義
捷克作曲家德沃夏克（AntoninDvorak）第九號交響曲《來自新世界》（SymphonyNo.9FromtheNewWorld）：1893年訪美時作品，混合印第安人和黑人音樂元素，「新世界」正是指是美國