【綜合中國外電】自從去年於日本大阪世界田徑錦標賽中，拿下男子110米欄世界冠軍後，劉翔便正式進入京奧的操練；日前劉翔師徒兩人便抵達北京，為下月在西班牙華倫西亞舉行的世界室內田徑錦標賽備戰。不過孫海平表示，室內賽首要是檢閱冬訓成效，勝負次之！
冬訓檢閱良機
在冬訓期間身為師傅的孫海平為劉翔制訂了一套冬訓，而下月舉行的世界室內賽正好是大檢閱的良機，因此孫海平並不着眼於愛徒的成績，反而希望從中了解冬訓的成效。他說：「這次去華倫西亞我們不在乎勝負，主要還是檢討冬訓的成果。60米欄對歐美選手較有優勢，所以今次參賽不會硬拼，而是尋找比賽的感覺。」
雖然美國老將阿倫莊遜於周日美國室內田徑錦標賽中獲得一席亞軍，並得到京奧參賽資格，惟孫海平還是認為古巴新星羅布斯，才是「劉欄王」的最大勁敵。孫海平表示：「羅布斯及美國3名老將仍是劉翔奧運會上的主要對手，不過一直以來我們都沒有與他們比較，每次比賽我們都是跟自己比。」