【本報訊】被內地指間諜罪成判監五年的新加坡《海峽時報》首席特派員程翔，春節前獲假釋與家人團聚後，昨天首度安排與傳媒茶敍，強調自己從來沒有做過任何危害國家安全的事，沒有做間諜的主觀意圖，也沒接觸任何國家機密文件，絕對「問心無愧」。終生愛國卻換來過千日寃獄，程翔堅持繼續愛國，聲言日後一旦有機會，仍然會重返內地工作，希望國家終有日走上法治之路。 記者：許偉賢
實際行動勝於千言萬語，程翔昨天在茶敍正式開始前先在鏡頭前五度鞠躬，感謝為其四處奔走營救的各界人士及廣大市民。
一生愛國的程翔在聲明第一部份，嚴正申明從來沒有做過任何危害國家安全及損害國家利益的事；談及到自己「問心無愧」前，更特別脫下眼鏡，眼神堅定地讀出壓抑在心頭的這四個字，強調「因為無私，所以能夠坦蕩、能夠磊落。」
曾懷疑自己的價值觀
程翔強調，從來沒有做間諜的主觀意圖或明知故犯的行為，也從沒持有任何國家機密，指「間諜係非常嚴重嘅叛國行為，同我一生嘅理想背道而馳，完全相反」。他自言大學畢業以來，每個重大人生抉擇都以國家利益為依歸，並憶述05年出事之時，首要考慮仍是要對國家安全負責，其次才是自己的安危，因此主動交出電腦協助調查。
萬料不到愛國反被愛國誤，無端走進監倉的死胡同。程翔坦言當時質疑以往抱持的價值觀，「例如愛國、例如誠實、例如坦蕩蕩，呢啲堅持咗一生嘅價值，倒轉頭好似出賣咗我咁。」經過反思卻又感悟過來，認定要繼續走其愛國路，並表明稍後返回新加坡《海峽時報》工作後，仍樂意到內地工作。
「伸冤事小法治事大」
蒙受不白之寃的程翔雖然表明「好想、好想、好想」表達自己想法，但強調尚在假釋期間，在「守行為」；一旦行為不當「分分鐘又會出事」，因此拒評是否寃獄，只稱假釋不帶有任何條件，指「伸寃事小，國家走上法治之路事大。」
問及是否曾經收取台灣歐亞基金會的費用，程翔直接回應「從來無否認我有幫一啲智囊組織或者智庫寫文章同收稿費」，但他沒有詳談內容，只稱坊間盛傳的幾百萬稿費「數字聽起上嚟難以相信。」有周刊指他曾包二奶，程翔對事件感到詫異，估不到有人還會用「古舊及老土」的方法提出如此指控。
程翔接受《海峽時報》訪問時則提及，個人將新聞及政治兩項東西混淆（muddled），試圖成為台海及兩岸間的調解人，或許因此令自己身陷囹圄，希望走訪中國新聞的從業員引以為鑑。
特稿：獄中曾想過自殺
05年被正式逮捕時，程翔陷入人生最低潮。「當我被扣上手銬，啪一聲，閂上大閘門，我個心係碎嘅，唔知點解命運令自己人生嘅道路走到監獄嘅死胡同。」首度回顧獄中生涯的程翔坦承在「生不如死」之時，曾經興起自殺念頭，幸好清醒過來，重新拾起信心及尊嚴，得以在絕處中逢生。
曾在牢獄用紙牌占卜得到「起死回生」卦的程翔，強調一直以林則徐詩句「苟利國家生死以，豈因禍福趨避之」自勉，平時則研讀《易經》、《聖經》及《佛經》淨化心靈。閒來與普通囚犯一樣需要進行勞動工作的程翔，與其餘11名毒犯、謀殺犯及貪官等囚在同一監倉，而獄卒對他比一般囚犯都好。
比入獄前消瘦逾30磅的程翔昨天精神不俗，最初宣讀聲明時雖然表情較僵硬及緊張，但及後已開始展示笑容。稍後或會出書講述牢獄生涯的他，表示出獄後最震驚的事，包括有父親離世、習近平冒起及個人被指在深圳有外遇，認為香港的法治及民主自由精神，值得港人懂得珍惜。
期盼中國頒佈特赦
得以在這個元宵佳節與家人聚首，程翔與其太太劉敏儀、胞兄程曦及胞妹程瑞儀昨天也特別在茶會上請記者吃湯圓，寓意一家團圓。闊別丈夫多時的劉敏儀指，事件令她體會「平安二字值千金」。適逢中國今年改革開放30周年，又首次舉辦奧運，程翔與家人期盼中國政府頒佈特赦，令更多人重獲自由。
本報記者