淫照風暴當前，高官語言方寸大亂。當家的那位道德嚴肅，說錯了話，抓人羈押，被指為向上邀功；副手想補救，效應越鬧越烈。
殖民地時代，這些司長處長英國人出任，平時默默做事，少說話。英國文化很深沉，學問都藏在肚子裏，一張嘴巴管得牢，這是從政的起碼要求。輪到「港人治港」的華裔高官，特別是警隊，他們平時在卡拉OK、飲宴、猜枚、吹水的喧鬧氣氛裏成長，升級等排隊，沒有英國人那份修養。
加上香港的記者，二十多歲的天真小女孩，看見穿軍裝的這個一哥，西裝煌然的那個一姐之類，平時亂起花名外號，特首叫「煲呔」，財政司司長叫「唐唐」，還有一個以前管公務員的，叫「平叔」，一個退了休的新貴，叫「阿松」，稱呼沒大沒小，對於高官，英國殖民地時代不同。其威儀來自一份距離，有了距離，就有神秘感，有了神秘感，才有一份敬畏。
英文說的：「跟他混得太熟，就會對他多一分蔑視」（FamiliarityBreedsContempt）。偏偏特區十年，在一個醬缸小圈子，這個人情，那個面子，有太多的酒會、晚宴、剪綵的應酬。一個華裔高官，置身一個喜慶的會場，剛剛上台，還以名譽嘉賓之尊主禮演講，阿Sir訓話，滿場的擦鞋掌聲，剛剛亁了幾杯香檳白酒，這位高官喝得HighHigh的，心情靚絕，走出門口，遇到一批二十多歲的小妹妹圍攏上來「扑咪」，鎂光燈閃不停，看她們一臉仰慕的表情，一半是記者，一半是Fan屎──如果她們是我的Fan屎的話，那麼阿Sir我，自然是一位SuperStar了。
在這種處境，「港人治港」的高官講話，必然不是劉德華的正氣上身，就是周星馳的喜劇感附體。Sound-bite公布，效應負面，本來是小事的就滾雪球般化成了所謂風波。
從前英國的高官，不隨便參加殖民地華人社團的應酬，他不必「畀面」哪個同鄉會。香港的華人小妹妹記者，英文不夠好，開口提問，結結巴巴，英國人打個哈哈，就耍了過去，記者一份自卑感，在英國人的嘴巴裏，就不會像魔術師伸手探禮帽一樣，掏出一隻兔子，再挖出一隻白鴿，然後是一連串五顏六色的手絹，搞得滿場譁然。
傳媒恭維「一哥」，真的相信了，就會High的。英治時代，大家都知道，一哥是英國人，反而會木訥、謙卑，就不會言多必失。「港人治港」，又沒有選舉民主的洗煉，為什麼跟英國人一比，看上去永遠像三流貨色？深奧處，是人類學問題，淺易處，不過如此簡單。