格林美年度最佳唱片大獎出人意表頒給HerbieHancock的《河：鍾妮書信》，行家宣稱乃敬老效應，指的當然是得獎人在爵士樂界德高望重，風頭火勢的「毒蟲」AmyWinehouse縱使連連報捷，最高榮譽還是穩穩當當交到老行尊手上。讀到這樣的報導，我卻別有一番滋味在心頭，或者說香油自動轉了賬，虔誠跪拜的是另一老：這本來就是一張向JoniMitchell致敬的唱片，真正受供奉的，不會不是觀音娘娘她老人家吧？漢可克先生因借花敬佛而福有攸歸，真是名副其實好心有好報。
作為資深梅藻迷，當日唱片一上市，我就急不及待買來聽了。七十年代末八十年代初，民歌出身的她發過幾年不可收拾的爵士高燒，罔顧流行樂壇父老的交頭接耳和粉絲善意的反對，毅然以河水犯井水的勇敢姿態跳進陌生樂池暢泳。千錘百鍊的成果《明格斯》毀譽參半，聽慣爵士的耳朵嫌它不倫不類，如影隨形的擁躉又覺得慘遭無辜遺棄，那是crossover尚未染上潮流色彩的年代，讚賞的聲音一般圍繞它的實驗性做文章。反而隔了十多年翻唱爵士經典和以大樂隊形式重錄自己的作品，得到熱烈歡迎，大家終於接受了她換血的事實，不再排斥甚至懂得欣賞三合一的美妙。
漢可克就是那時結的緣，兩人惺惺相惜，友誼保持至今。約莫十年前他出版大堆頭製作《賈殊榮的宇宙》，她客串演唱《我愛的男人》和《夏日》，教人聽出耳油。作為概念唱片，《河：鍾妮書信》選曲和編排都非常有趣，但我不認為整體成績特別出眾。最難得的是卡士：除了梅藻自唱《茶葉預言》，還請到LeonardCohen這個稀客吟咏《森林線》。