上星期赴安茹林出席漫畫書展的黎達達榮，回程經過巴黎找我吃飯，還未坐穩就興奮地讓我看手機裏一張路邊拍攝的電影海報，表示渴望在短短逗留期間抽空看到此片。我一瞄，原來是《愛斯大力士參加奧運》，大鼻子情聖紮孖辮穿露肩鼓氣衫的騎呢造型十分趣致，難怪他一見便相逢恨晚，明知聽不懂嘰哩咕嚕的法語對白也計劃去看。可惜早到了兩天，法國影壇最昂貴的製作尚未盛大公映，令他失望而歸。
畢竟是新生代，沒有看過Asterix漫畫，人家是法國最家喻戶曉的名牌呢，地位有點像我們的《老夫子》。法文漫畫論廣泛流傳，《丁丁》最所向披靡，但那是比利時產品。愛斯大力士和奧伯力士這對寶貝，法國妹妹仔過不過電我不知道，但三五七歲的𡃁仔玩機械人之餘倒仍鍾愛阿爺輩的老古董，古羅馬時代的福將並未因超齡而遭遺棄。搬上銀幕這是第三集了，票房成績驕人，要不然不會接二連三而且越拍越大。我只看過以埃及妖后作主角的第二集──最初盛傳敦請伊莎貝雅珍妮飾演，她大明星扭扭擰擰，最後換了蒙妮卡貝露琪上陣。幸好Ａ小姐沒演，與一代霸王花再惺惺相惜都好，那些漂亮的性感戲服她無論如何不會擠得進去。同時期看到她的舞台《茶花女》，出台考驗的不是演技，而是怎樣微微扭曲身軀製造苗條假象，悲劇差一點變成輕喜劇。
沒有什麼比《愛斯大力士參加奧運》更具賀歲片格局，尤其在奧運年──好些影評人質疑它針對的是所謂世界市場，未看已經嫌它太荷里活。上畫那天我剛要離開巴黎，只夠時間看一部，義無反顧選了侯孝賢的《紅氣球之旅》。