去年出土的張愛玲文物《天地人》，短短的偶感雜思，充滿她慣見的聰慧機智，其中這一段新正頭引用最為合時：「中國人過年，茶葉蛋，青菜，火盆裏的炭塞，都用來代表元寶；在北方，餃子也算元寶；在寧波，蛤蜊也是元寶。眼裏看到的，什麼都像元寶，真是個財迷心竅的民族。」哈哈哈，誰說不是呢？張女士列舉的疑似元寶物體，生長在南方的我們雖然大部份沒有見識過，但馬上認同她的入微觀察。恨發新年財恨到一個程度，巴不得一早睜開睡眼，就見到報喜的好兆頭，還沒有戴上眼鏡，鬧鐘望上去也像白花花的大銀，如廁沖水，忙不迭認定財源滾滾而來。
忠實張迷如果覺得這段元寶頌似曾相識，請勿自責疑神疑鬼，《半生緣》故事還未進入正題，的確出現過幾乎一模一樣的描寫。新春期間三個工友午飯相逢，「這時候堂倌正在上菜，有一碗蛤蜊湯，世鈞舀了一匙子喝着，便笑道：『過年吃蛤蜊，大概也算是一個好口彩──算是元寶。』叔惠道：『蛤蜊也是元寶，芋艿也是元寶，餃子蛋餃都是元寶，連青果同茶葉蛋都算是元寶──我說我們中國人真是財迷心竅，眼睛裏看出來，什麼東西都像元寶』。曼楨笑道：『你還不知道，還有呢，有一種『蓑衣蟲』」，是一種毛毛蟲，常常從屋頂上掉下來的，北方人管它叫『錢串子』」。也算是想錢想瘋了！』」
那個除夕張愛玲大概忘了賣懶──還是上海人根本沒有這個習俗？自己抄自己，反正都是那支筆，完全不算得一回事，不似我這裏搬字過紙，擺明騙稿費。怎麼想起來的？都怪網上那些中門大開、教人見之附會「發財好市」的貌似藝人淫照！